HELD TWO SESSIONS in Russian translation

• провела две сессии
• провел два заседания
• провел две сессии
• провело две сессии

Examples of using Held two sessions in English and their translations into Russian

Roberto Foa(Harvard University, USA), associate researcher of LCSR, held two sessions on the principles of data visualization in the social sciences
Роберто Фоа, ассоциированный сотрудник ЛССИ( Гарвардский университет, США), провел два занятия о принципах визуализации данных в социальных науках

There were held two sessions of the International Organizing Committee that appreciated good preparation level for the Congress,
Проведено 2 заседания Международного оргкомитета, который отметил хорошую подготовку к Конгрессу, на который уже зарегистрировалось около 200 участников,

the workshop on the extension of trans-European networks to neighbouring countries held two sessions on connecting the Trans-European and Trans-Mediterranean networks.
посвященного проблемам расширения трансъевропейских сетей на соседние страны, было проведено два заседания, на которых рассматривались вопросы соединения трансъевропейских и транссредиземноморских сетей;

The Working Party on Inland Water Transport(SC.3) held two sessions and its subsidiary body- the Working Party on the Standardization of Technical
Рабочая группа по внутреннему водному транспорту( SC. 3) провела две сессии, а ее вспомогательный орган- Рабочая группа по унификации технических предписаний

During the reporting period, the Kosovo Property Claims Commission held two sessions, in April and June,
За отчетный период Косовская комиссия по имущественным претензиям провела две сессии( в апреле

During its first year, the Appeals Tribunal held two sessions, from 15 March to 1 April in Geneva and from 21 June to 2 July in New York.
В первый год своей работы Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций провел две сессии-- в период с 15 марта по 1 апреля в Женеве и с 21 июня по 2 июля в НьюЙорке.

The Working Party on Inland Water Transport(SC.3) held two sessions and the Working Party on the Standardization of Technical
Рабочая группа по внутреннему водному транспорту( SC. 3) провела две сессии, а Рабочая группа по унификации технических предписаний

The Committee may wish to note that the RID/ADR/ADN Joint Meeting held two sessions(13-24 March 2000
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению, что Совместное совещание МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ провело две сессии( 13- 24 марта 2000 года

65/171 of 20 December 2010, the Intergovernmental Preparatory Committee held two sessions in New York: the first from 10 to 14 January 2011
65/ 171 от 20 декабря 2010 года межправительственный подготовительный комитет провел две сессии в Нью-Йорке: первую-- с 10 по 14 января 2011 года и вторую-- с 4

decided to establish a Preparatory Commission for the Court, and that the Commission held two sessions in 2001, from 26 February to 9 March and from 24 September to 5 October.
Конференция постановила учредить Подготовительную комиссию для Суда и что Комиссия провела две сессии в 2001 году-- с 26 февраля по 9 марта и с 24 сентября по 5 октября.

In the course of the year, the Tribunal held two sessions: the seventeenth session from 22 March to 2 April 2003,
За прошедший год Трибунал провел две сессии: семнадцатую сессию-- с 22 марта по 2 апреля 2003 года и восемнадцатую сессию-- с

The RID/ADR Joint Meeting held two sessions(17-21 March 1997
Совместное совещание МПОГ/ ДОПОГ провело две сессии( 17- 21 марта 1997 года

The Working Group held two sessions during the period from 15 to 19 January 2007
Рабочая группа провела две сессии в период 15- 19 января 2007 года и 10- 26 апреля

Cultural Rights held two sessions during 2011 and considered the implementation of the Covenant in the following 10 States parties:
культурным правам провел две сессии и рассмотрел осуществление Пакта в следующих 10 государствах- участниках: Аргентине, Германии,

The Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(SC.3/WP.3) held two sessions in 2009: the thirty-fourth session on 11-13 February 2009
В 2009 году Рабочая группа по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях( SC. 3/ WP. 3) провела две сессии, а именно: тридцать четвертую сессию( 11- 13 февраля 2009 года) и тридцать пятую сессию

for the TIR Convention, 1975, serviced by the UN/ECE secretariat, held two sessions in 1999 TRANS/WP.30/AC.2/55; TRANS/WP.30/AC.2/53.
обслуживаемый секретариатом ЕЭК ООН, провел две сессии в 1999 году TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 55; TRANS/ WP. 30/ AC. 2/ 53.

It conducted on-site missions to gather first-hand information on matters relating to its mandate and held two sessions of public hearings in the Gaza Strip
Она совершила поездки на места для сбора первичной информации по вопросам, входящим в ее мандат, и провела две сессии публичных слушаний в секторе Газа

The Group of Governmental Experts held two sessions at Geneva, from 1 to 5 July 2002
Группа правительственных экспертов провела две сессии в Женеве: первую-- 1- 5 июля 2002 года,

composed of all the members of the Commission, each held two sessions a year, either in New York or at Vienna.
состоящих из всех членов Комиссии, проводит две сессии в год либо в Нью-Йорке, либо в Вене.

the Council of Ministers held two sessions with competent state-level law enforcement agencies to discuss how best to improve the provision of security for the Bosnia and Herzegovina institutions.
Совет министров провел два заседания с участием компетентных государственных правоохранительных органов для обсуждения мер по усилению охраны государственных учреждений Боснии и Герцеговины.