HELIOSPHERE in Russian translation

• гелиосферу
• гелиосфера
• гелиосфере
• гелиосферы

Examples of using Heliosphere in English and their translations into Russian

of solar wind and solar magnetic fileds transfer to the heliosphere were supposed.
предложена новая модель солнечного ветра и переноса солнечных магнитных полей в гелиосферу.

1.5 million kilometres per hour, creating a tenuous atmosphere that permeates the interplanetary medium out to at least 100 AU see§ Heliosphere.
5 млн км в час, наполняя околосолнечную область и создавая у Солнца некий аналог планетарной атмосферы( гелиосферу), которая имеется на расстоянии по крайней мере 100 а. е.

planetary magnetospheres, heliosphere and cosmic rays,
планетные магнитосферы, гелиосфера и космические лучи,

of the solar system, Voyager I was able to recently demonstrate the existence of the Sun's variable heliosphere which help buffer the Solar System from interstellar winds.
различных планет Солнечной системы,« Вояджер- 1» помог открыть гелиосферу Солнечной системы, которая ограждает планеты от воздействия радиации межзвездных ветров.

In the heliosphere, which was the part of space directly affected by the Sun through the solar wind, the large-scale structure
В гелиосфере, которая является частью космического пространства, непосредственно подвергающегося воздействию Солнца посредством солнечного ветра,

International Space Weather Initiative activities are coordinated by Division II(Sun and Heliosphere), in particular its Working Group on International Collaboration on Space Weather,
связанную с Международной инициативой по космической погоде, координирует Отдел II( Солнце и гелиосфера), в частности его Рабочая группа по международному сотрудничеству в области космической погоды,

The Workshop was to conduct basic study activities of the heliosphere, interplanetary space
В ходе Практикума планировалось осуществить мероприятия по фундаментальному исследованию гелиосферы, межпланетного пространства

Forbush decreases in the heliosphere and on Earth; and solar energetic particles in the heliosphere and ground-level enhancements on Earth were all discussed in detail.
вызываемые этими возмущениями; эффект Форбуша в гелиосфере и на Земле, солнечные энергичные частицы в гелиосфере и увеличение их числа на земной поверхности.

for simulation of physical processes on the Sun and in the heliosphere and for solution of the applied problems of spacecrafts, manned stations and materials safety.
для построения моделей физических процессов на Солнце и в гелиосфере и для решения прикладных задач по обеспечению надежности космических аппаратов и материалов, а также обитаемых станций.

The analysis is based on the data of observations of dynamic structures in the solar atmosphere and their continuation in the heliosphere, as well as on an empirical"reflection" model of the movement,
Анализ основан на наблюдательных данных динамических структур в атмосфере Солнца и их продолжения в гелиосфере и эмпирической« отражательной» модели движения, накопления

interactions with the heliosphere, the stability of the planetary system
взаимодействие с гелиосферой, стабильность планетарной системы

the Earth and the heliosphere;(b) to continue the tradition of international research
Землю и гелиосферу; b продолжать традицию международных исследований

Earth and heliosphere,(b) to continue the tradition of international research
Землю и гелиосферу, b продолжение традиции международных исследований

solar physics; heliosphere, cosmic rays,
физика Солнца; гелиосфера, космические лучи,

by volume the largest known continuous structure in the Solar System after the heliosphere.
по объему представляет собой самую большую непрерывную структуру в Солнечной системе после гелиосферы.

the Earth and the heliosphere;(b) to continue the tradition of international research
Землей и гелиосферой; b продолжать традицию международных исследований

The solar wind creates the Heliosphere, a vast bubble in the interstellar medium surrounding the Solar System.
Солнечный ветер образует гелиосферу, огромный участок межзвездного пространства вокруг Солнечной системы.

Cosmic rays penetrating into the Heliosphere interact with the solar wind.
Космические лучи проникают в гелиосферу, взаимодействуя с солнечным ветром.

How well the heliosphere shields the Solar System from cosmic rays is poorly understood.
Насколько хорошо гелиосфера защищает Солнечную систему от космических лучей.

It eventually leaves the Sun and propagates through the Heliosphere.
Оно, в конечном итоге, покидает Солнце и распространяется через Гелиосферу.