HELP ELIMINATE in Russian translation

• помочь устранить
• способствовать ликвидации
• содействовать ликвидации
• помочь ликвидировать
• содействовать устранению
• способствовать устранению

Examples of using Help eliminate in English and their translations into Russian

Regular consumption of dishes made of these can help eliminate salts of heavy metals and radionuclides from the organism.
Регулярное употребление блюд из нихпоможет вывестииз организма соли тяжелых металлов и радионуклиды.

In addition, our heat exchangers help eliminate corrosion problems
Кроме того, наши теплообменники позволяют избавиться от проблем, связанных с коррозией

These conferences and discussions help eliminate misconceptions among ethnic groups
Такие выступления и обсуждения помогают преодолеть недопонимание между этническими группами

The democratization of international conditions as well as the formulation of sound national policies could help eliminate poverty and protect all human rights.
Демократизация международных условий, а также выработка странами разумной политики могли бы способствовать искоренению нищеты и обеспечению защиты всех прав человека.

implementation of the budget could help eliminate violence against women.
выполнения закона о бюджете может помочь ликвидации насилия в отношении женщин.

contains antioxidant polyphenols, which help eliminate free radicals.
содержит антиоксиданты полифенолы, которые помогают избавиться от свободных радикалов.

cooperation was thus needed to promote development and help eliminate poverty.
основанное на солидарности и сотрудничестве, в целях стимулирования развития и содействия ликвидации нищеты.

Upholding the rights that girls are entitled to can help eliminate many of the conditions that contribute to adolescent pregnancy
Защита прав, которыми обладают девочки, может помочь устранить многие из условий, способствующих подростковой беременности,

charcoal may truly help eliminate certain smells, such as cigarette,
древесный уголь может действительно помочь устранить некоторые запахи, такие как запах сигаретного дыма,

rejuvenation of a credible judicial system to permit secure detention of criminals awaiting arraignment before the courts could help eliminate the unacceptable recourse to summary executions
в целях обеспечения предварительного содержания под стражей преступников, ожидающих предъявления им судом обвинения, могли бы способствовать ликвидации неприемлемой практики суммарных казней

belief alongside other human rights can help eliminate the root causes of collective religious hatred by establishing trust within societies
убеждений наряду с другими правами человека может помочь ликвидировать коренные причины коллективной религиозной ненависти благодаря установлению доверия в обществе

could help eliminate the need of many heavily indebted countries for repeated rescheduling, which has characterized
могли бы помочь устранить для многих стран с крупной задолженностью необходимость неоднократного пересмотра условий ее погашения,

which could help eliminate conflicts and misunderstandings.
которая могла бы способствовать ликвидации конфликтов и непониманий.

such action can also help eliminate the need for victims of conflict
такая деятельность может также содействовать устранению необходимости того, чтобы жертвы конфликтов

which will help eliminate the duplication of work between these two main organs.
что будет способствовать устранению дублирования в работе этих двух главных органов.

support building of new and existing UK-Russia university partnerships and help eliminate language barriers for better internationalisation of Russian higher education institutions.
укрепление сложившихся связей между российскими и британскими вузами, помогаем устранить языковой барьер для более эффективной интернационализации высшего образования в России, а также поддерживаем ассоциации выпускников британских вузов.

the Government believes that this programme can help eliminate racial discrimination,
эта юмористическая программа может содействовать ликвидации расовой дискриминации,

While the consultants' efforts have a great effect on the quality of the work and help eliminate or mitigate specific potential causes of delay,
Хотя усилия консультантов оказывают огромное влияние на качество работы и помогают устранять потенциальные причины задержек или смягчать их последствия,

the Act will make it possible for offenders to be prosecuted and help eliminate or reduce offences with a cross-border dimension such as terrorism,
данный Закон в то же время позволит осуществлять судебное преследование преступников и поможет искоренить или сократить преступность трансграничного характера, такую как терроризм,

public information programmes that help eliminate prejudices and current practices that hinder the full operation of the principle of the social equality of women and men.
общественной информации, которые помогут покончить с существующими практикой и предрассудками, препятствующими полной реализации на практике принципа социального равенства женщин и мужчин.