HENRI DE in Russian translation

• анри де
• henri de

Examples of using Henri de in English and their translations into Russian

The technique was described in 1932, in a paper by Henri de Bellescize, in the French journal L'Onde Électrique.
Данная методика была описана в 1932 году в статьях Henri de Bellescize во французском журнале Onde Electrique.

The full collection of posters by French painter Henri de Toulouse-Lautrec is being shown in Spain for the first time.
Впервые в Испании можно будет увидеть полное собрание плакатов французского художника Анри де Тулуз- Лотрека.

While recovering in Sweden from tuberculosis contracted during her imprisonment, she met Henri de Clarens, who had been in the Buchenwald and Auschwitz concentration camps.
Во время лечения от туберкулеза в Швеции Жанни Руссо встретила своего будущего мужа- Анри де Кларанса, узника Бухенвальда и Освенцима.

When Field-Marshal Henri de la Tour d'Auvergne,
Когда в окрестностях Гомбурга появился Анри де Ла Тур д' Овернь,

he attacked artists such as Paul Gauguin and Henri de Toulouse-Lautrec, though he expressed his admiration when their work became accepted.
разносил таких художников как Поль Гоген и Анри де Тулуз- Лотрек, при этом не стесняясь выражать свое восхищение после общего признания их заслуг.

Lope de Hoces was hurriedly dispatched to rescue the city, but his fleet was destroyed by the French navy under Henri de Sourdis while it lay at anchor near Getaria.
Лопе де Осез поспешил на выручку, но его флот был уничтожен французским флотом Анри де Сурди вблизи Гетарии.

New Zealand nurse Henri de Lubac, a Roman Catholic Jesuit novice serving in the Third Infantry Regiment,
Анри де Любак, французский иезуит; капеллан 3- го пехотного полка армии Франции, 1 ноября 1917 получил ранение

then by his nephew Henri de Gondi, known as the Duke of Retz.
затем его племяннику Анри де Гонди, известному как герцог де Рец.

The French spy François Henri de la Motte was hanged in 1781 for almost an hour before his heart was cut out and burned, and the following year David Tyrie was hanged, decapitated.
В 1781 году французский шпион Франсуа Анри де ля Мотт провисел в петле почти час, прежде чем его сердце было вырезано из груди и сожжено.

Many stars of the Moulin Rouge of the beginning of XX century are known today owing to the posters of the famous French artist Henri de Toulouse-Lautrec who was a frequent visitor
Многие звезды кабаре Мулен Руж начала XX века сегодня известны благодаря афишам известного французского художника Анри де Тулуз- Лотрека, который был постоянным посетителем

On the other hand, historian Henri de Boulainvilliers(1658-1722) divided the French as two races:(i)
Иной точки зрения придерживался историк Анри де Буленвилье( 1658- 1722), разделивший Францию на две расы:

Paul Signac, and Henri de Toulouse-Lautrec.
Поля Синьяка и Анри де Тулуз- Лотрека.

it is presided by Henri de La Croix, fifth Duke of Castries, who is also
ее представляет Анри де Ла Круа- пятый герцог аристократического дома Круа,

the Count of Lusignan, Henri de Loos, Grainville,
графом Лузиньяном, Анри де Лосом, Гренвилем

Suzanne Meyer-Zundel, Austrian composer Hugo Wolf, painter and illustrator Henri de Toulouse-Lautrec, and founder of the Ballets Russes Sergei Diaghilev.
австрийским композитором Гуго Вольфом, художником и иллюстратором Анри де Тулузом- Лотреком и основателем русского балета в Париже Сергеем Дягилевым.

Written on the manuscript by Ravel, and often included on published editions, is the text"Dieu fluvial riant de l'eau qui le chatouille…" a quote from Henri de Régnier's Cité des eaux, which in English editions is sometimes translated to"River god laughing as the water tickles him….
На авторской рукописи надписана цитата из Анри де Ренье( часто включаемая в издания произведения в качестве эпиграфа):« Речной бог, смеющийся над щекочущей его водой» фр.« Dieu fluvial riant de l' eau qui le chatouille…».

while others like Joseph Michels, Henri de Contenson, Tekle-Tsadik Mekouria,
тогда как другие( Michels, de Contenson, Mekouria

Henri IV(armed with 100 cannons and captained by Louis Henri de Gueydon), the Sané(14 cannons), the Gomer(14 cannons), the Narval(4 cannons), and the Caton 6 cannons.
командовал данным кораблем адмирал Луи Анри де Гведон),« Сане́»( 14 орудий),« Гомера»( 14 орудий),« Нарвала»( 4 орудия),« Катона» 6 орудий.

Tristan Corbière, Henri de Régnier, Villiers de l'Isle-Adam,
Тристан Корбьер, Анри де Ренье, Вилье де Лиль- Адам,

Count Henri II de Baillet-Latour(in French: Henri, Count de Baillet-Latour;
Анри де Байе- Латур( фр. Henri de Baillet- Latour;