HER ACTIVITIES in Russian translation

• своей деятельности
• ее работу
• свою деятельность

Examples of using Her activities in English and their translations into Russian

Requests the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the Commission at its fiftyeighth session;
Просит Специального докладчика представить доклад о ее работе на пятьдесят восьмой сессии Комиссии;

Further requests the Special Rapporteur to submit a report on her activities to the General Assembly at its fiftyeighth session
Просит далее Специального докладчика представить доклад о ее работе пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи

In her activities around the world she had witnessed a widely shared commitment to strengthening children's protection from violence.
Осуществляя свою деятельность в самых разных частях мира, оратор была свидетелем разделяемой многими приверженности делу укрепления защиты детей от насилия.

Ms. Corti thanked the Chairperson for all her activities and efforts, particularly those aimed at improving the Committee's working methods and image.
Гжа Корти благодарит Председателя за ее деятельность и усилия, особенно те из них, которые были направлены на совершенствование методов работы и повышение престижа Комитета.

where she was questioned about her activities and her reasons for leaving the country.
где ее допросили относительно ее деятельности и причин, по которым она хочет уехать из страны.

Requests the Special Representative to continue to report on her activities to the General Assembly
Просит Специального представителя продолжать представлять доклады о ее деятельности Генеральной Ассамблее

Furthermore, her activities for AES, an association that declares itself as politically independent
Более того, ее деятельность в АЭШ- ассоциации, которая сама заявляет о своей политической независимости

The former Chairperson of the Committee, Ms. Ivanka Corti, reported on her activities as Chairperson since the fifteenth session of the Committee.
Бывший Председатель Комитета г-жа Иванка Корти сообщила о своей деятельности на этом посту за время после пятнадцатой сессии Комитета.

She also affirmed that her activities in no way disturbed public order
Она также утверждала, что ее действия никоим образом не нарушали общественный порядок

It highlights her activities from 1 August 2010 to 31 July 2011.
В нем освещается ее деятельность в период с 1 августа 2010 года по 31 июля 2011 года.

Her activities from 1 August 2012 to 28 February 2013 are briefly outlined below.
Ее деятельность в период с 1 августа 2012 года по 28 февраля 2013 года кратко описывается ниже.

Her activities, both on the national and international levels,
Ее деятельность как на национальном, так

Chapter I of the report summarizes her activities in 2005 and chapter II examines the due diligence standard as a tool for the elimination of violence against women.
В главе I доклада кратко освещается ее деятельность в 2005 году, а в главе II рассматривается стандарт должной распорядительности как средство искоренения насилия в отношении женщин.

Her activities from 1 September 2010 to 1 March 2011 are briefly outlined below.
Краткая информация о ее деятельности с 1 сентября 2010 года по 1 марта 2011 года приводится ниже.

The current focus of her activities is on gender issues with regard to the promotion of human rights,
Ее деятельность в основном сосредоточена на гендерных вопросах, касающихся поощрения прав человека, развития

The Chairperson informed the Committee of her activities following the seminar at the Raoul Wallenberg Institute for Human Rights and Humanitarian Law.
Председатель информировала Комитет о своей работе в период после семинара в Институте прав человека и гуманитарного права им.

In addition, her activities include the support in the ongoing financial accounting
Помимо этого, в сферу ее деятельности входит поддержка при ведении текущей бухгалтерии

At the 792nd meeting, on 23 July, the Chairperson reported on her activities undertaken since the thirty-eighth session.
На 792м заседании 23 июля Председатель представила свой доклад о мероприятиях, которые она провела в период после тридцать восьмой сессии.

During the late 1970s her activities within the Objectivist movement declined,
В конце 1970- х годов ее деятельность в рамках объективистского движения уменьшилась,

She was noted for her activities for"Bald is Beautiful",
Она была отмечена за ее деятельность для« Bald is Beautiful»,