HER CLOSE in Russian translation

• ее близких
• ее поближе
• ее рядом
• ей закрыть
• ее тесном
• ее близкие
• ее близким
• ее поблизости

Examples of using Her close in English and their translations into Russian

And twice, twice I have seen her close her eyes and just jump,
И дважды я видел как она закрывает глаза и прыгает,

The source asserts that Ms. Wangmo's detention is based on political reasons explained by her close relationship to the ethnic minority Lhotshampa
Источник утверждает, что задержание г-жи Вангмо имеет политическую подоплеку и объясняется ее тесной связью с этническим меньшинством лхоцампа

Chopin and her close friendship with Delacroix,
с музыкантом Шопеном, и ее близкой дружбе с Делакруа,

was presided over by her close friend Bryan Cranston.
и под председательством ее близкого друга- актера Брайана Крэнстона.

who are her close friends.
которые являются ее близкими друзьями.

a cause of deep depression Valentina was the death of her close friend, who died almost 4 years ago.
причиной глубокой депрессии Валентины стала смерть ее близкого друга, погибшего почти 4 года назад.

One of her close cousins told her that she also was in love with women who have short haircuts.
Один из ее близких кузенов сказал ей, что она также любила женщин, у которых есть короткие стрижки.

The importance of considering the serious consequences of the expulsion of a refugee on the individual concerned as well as his or her close or immediate family members has been emphasized by UNHCR.
Управление Верховного комиссара подчеркивало, что важно учитывать серьезные последствия высылки беженца для соответствующего индивида, а также для его или ее близких или ближайших членов семьи.

I will keep her close, make her believe,
Я подберусь к ней ближе, смогу убедить ее,

She intends to pursue her close consultations with the leaders of the region, including visits to
Мой Специальный посланник намеревается продолжать проводимые ею тесные консультации с лидерами региона,

Queen Elizabeth II stayed in Big Horn in October 1984 during a visit with her close friends, Lord
Елизавета II останавливалась в Биг- Хоре в октябре 1984- го, когда навещала своих близких друзей, лорда

Her close friendship with Sarah Churchill,
С близкой подругой Сарой Черчилль,

Sizuru joins the club with her close friend Lucia Konohana,
Сидзуру приходит в клуб вместе со своей близкой подругой Люсией Коноханой,

Sarah used her close friendship with the Earl of Godolphin,
Сара использовала свои близкую дружбу и родство с графом Годольфином,

A senior staff member abused her authority with a view to assist her close relative in the technical test for a post in the same programme.
Сотрудница старшего уровня злоупотребила своими полномочиями, с тем чтобы оказать содействие своему близкому родственнику в прохождении технического экзамена для заполнения должности в той же программе.

becoming an online celebrity due to her close physical resemblance to actress Jun Ji-hyun.
став онлайн знаменитостью из-за ее близкого физического сходства с актрисой Чон Джи Хен.

She was the second consecutive winner Nuestra Belleza Mexico 2008 from Jalisco after Karla Carrillo, her close friend who encouraged her to participate in the this pageant.
Она была второй победительницей конкурса Мисс Мексика из Халиско после Карла Каррильо, ее близкой подруги, которая и предложил ей участвовать в этом конкурсе.

Within the documentary film competition Galina Adamovich will assess the works which would be presented by her close colleagues as well.
В рамках программы конкурса неигрового кино Галине Адамович предстоит оценивать в том числе и работу своих ближайших коллег, с фильмов которых традиционно и начнутся показы.

have her close.
смотреть телевизор с ней рядом.

so this is how I keep her close.
только так я могу быть рядом с ней.