HER FILE in Russian translation

• ее дело
• ее досье
• ее файл
• ее карту
• ее деле

Examples of using Her file in English and their translations into Russian

Can you refer to her file for me?
Вы можете передать мне ее досье?

Look at her file.
Посмотри в ее досье.

I mean, by stealing her file.
Я имею в виду, украв ее файл.

You wanted me to find her file.
Вы просили меня найти ее досье.

Are you aware that it was erased from her file?
Знали ли вы, что это было удалено из ее карты?

You did read her file, didn't you?
Ты читал ее дело, так ведь?

Read her file.
Прочтите в ее деле.

Her file is missing.
Ее файла нет.

Why is there nothing in her file?
Почему нет ничего в ее файле?

What about the rest of her file?
Что там дальше в ее файле?

I can pull up her file.
Я могу подтянуть свой файл.

I want to see her file.
Я хочу видеть файл ее смерти.

but she took her file with her..
но она забрала свое досье с собой.

unfortunately it can't go into her file because under diversion she's not allowed to touch patients.
это нельзя отметить в ее досье, потому что при переводе ей запрещено прикасаться к пациентам.

So why don't you tell me who you were working for when you hacked into her file?
Так почему бы тебе не сказать на кого ты работала, когда взломала ее файл?

I won't go near her. Just give me her file and any blood samples you have left over.
Просто дай мне ее карту и все образцы крови, что остались.

for removal of adverse material from her file.
об изъятии порочащего ее материала из ее дела.

And if you look into it, I promise you, you're gonna find that whatever's in her file is just a bunch of trumped up crap from 22 years ago.
Если вы посмотрите, я обещаю вам все что вы найдете в ее файле это кучу дерьма сфабрикованного 22 года назад.

And you weren't looking up her file, you were signing her death certificate with your left hand,
И ты не заглянул в ее карту, и ты подписал свидетельство о смерти левой рукой,

To gain her trust so he could steal her file-- which he did right before he killed her.
Чтобы завоевать ее доверие, чтобы он мог украсть ее бумаги Что он и сделал, прямо перед тем как ее убить.