HER IMPORTANT in Russian translation

• ее важное
• ее важный
• ее важной
• ее важную

Examples of using Her important in English and their translations into Russian

The PRESIDENT(translated from Arabic): I thank Her Excellency Ambassador Carmen Moreno, Under-Secretary for Foreign Affairs of Mexico, for her important statement and for the kind words that she addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю заместителя государственного секретаря Мексики по иностранным делам Ее Превосходительство посла Кармен Морено за ее важное выступление и за ее теплые слова в адрес Председателя.

we wish her well in her important work.
желаем ей всяческих успехов в ее важной работе.

Friend of the Coordinator, Ms Danijela Žunic Brandt of Croatia, for her important assistance and notes the value of appointing a Friend for Coordinators under Protocol V to assist them in their work.
благодарит друга Координатора гжу Даниелу Жуниц Брандт из Хорватии за ее важную помощь и отмечает ценность назначения друга координаторов по Протоколу V, с тем чтобы помогать им в их работе.

at its twentieth session, the Independent Expert thanked her for her important recommendations, which he felt would provide guidance to the Somali leadership.
Независимый эксперт поблагодарил ее за ее важные рекомендации, которые, по его мнению, должны стать руководящими принципами для действий руководства Сомали.

for her tireless efforts and to express my support for her important statement this morning.
выразить поддержку ее важного выступления, сделанного сегодня утром.

Deeply regretting that the Special Rapporteur is encountering serious difficulties in performing her important task because of the absence of replies from numerous Governments concerned by harmful traditional practices on measures taken to implement the Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices.
Весьма сожалея о том, что Специальный докладчик сталкивается с серьезными трудностями в выполнении своей важной задачи по причине отсутствия ответов правительств многих стран, где существует традиционная вредная практика, о мерах, принятых в целях реализации плана действий по ликвидации традиционной вредной практики.

Advancement of Women is encouraged to continue to fulfil her important role.
улучшению положения женщин рекомендуется продолжать выполнять свои важные функции.

thanks to the Special Rapporteur for her important work.
благодарность Специальному докладчику за проделанную ею важную работу.

The President: I thank Her Excellency Ambassador Haya Rashed Al-Khalifa of the Kingdom of Bahrain, President-elect of the General Assembly at its sixty-first session, for her important, thoughtful and forward-looking statement stressing the need for us to live in a world of hope rather than in a world of fear.
Председатель( говорит поанглийски): Я благодарю избранного, но еще не вступившего в должность Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии посла Королевства Бахрейн Ее Превосходительство Хайю Рашед Аль Халифу за ее важное, глубокое и рассчитанное на перспективу заявление, в котором подчеркивается мысль о том, что лучше жить в мире надежды, чем в мире страха.

take note with appreciation of her important contribution to the thematic discussion on human rights
с признательностью принимают к сведению ее важный вклад в тематическую дискуссию по вопросу о правах человека

regard to Ms. Ouhachi-Vesely for her important and pioneering work as Special Rapporteur on identifying
почтение гже Ухаши- Везели за ее важную и новаторскую деятельность в качестве Специального докладчика,

to the Special Representative of the Secretary-General for her important advocacy efforts and to the many international humanitarian organizations
Специальному представителю Генерального секретаря за ее важные усилия по привлечению внимания к этой проблеме

I would like to take this opportunity to thank Ambassador Inoguchi for her important contribution to the conference.
И мне хотелось бы, пользуясь возможностью, поблагодарить посла Иногути за важный вклад в Конференцию.

devotion with which she has pursued her important humanitarian mandate.
проявленные ею при выполнении своей важной гуманитарной миссии.

Her fans are so important to her.
Поклонники очень важны для нее.

She must still be at her very important job.
Должно быть, она все еще на своей очень важной работе.

She felt that the dream was trying to tell her something important.
Она чувствовала, что мечта пыталась сказать ей что-то важное.

In 1925, she gave her first important concert outside Spain.
В 1975 году дала свой первый сольный концерт на комузе.

But tell her I came to tell her something important.
Но передайте ей, что я хотела рассказать ей кое-что важное.

I would also like to thank Ms. Muna for her important statement.
Я хотел бы также поблагодарить гжу Муну за ее важное заявление.