HER INFORMATION in Russian translation

• ей информацию
• ее данных

Examples of using Her information in English and their translations into Russian

Yes, but if you work for her exclusively, then feed her information that I discuss with you, then let her pay you… then we will sue you for return of employee compensation.
Да, но если ты работаешь эксклюзивно на нее и передаешь ей информацию, которую я с тобой обсуждаю, тогда пусть она тебе платит… и мы подадим иск для возврата полученной зарплаты.

In particular, the secretariat will make available to him/her information concerning major events(such as regional symposiums),
В частности, секретариат будет представлять ему/ ей информацию о важных событиях( например, региональных симпозиумах),

According to her information, in one particular incident in February 1998 the factory management of a Taiwanese-owned garment factory had been taken hostage by employees during a strike about wages
Согласно полученной ею информации в одном из таких эпизодов, происшедшем в 1998 году, работники принадлежащей тайваньским гражданам швейной фабрики захватили в заложники менеджеров предприятия во время забастовки,

It was alleged that Leyla Yağiz was tortured in the presence of her husband at police headquarters in Nusaybin for the purpose of extracting from her information about a relative who is wanted by the police.
По сообщениям, Лейла Йягыз подвергалась пыткам в присутствии ее мужа в полицейском управлении в Нусайбине, чтобы получить от нее информацию о родственнике, которого разыскивала полиция.

InterAgency Group on Gender, in which the United Nations agencies present in Haiti shared with her information about programmes they were implementing relating to violence against women.
на котором учреждения системы Организации Объединенных Наций, представленные в Гаити, поделились с ней информацией об осуществляемых ими программах, касающихся насилия в отношении женщин.

girls and share her information and experience with other mandate-holders
делиться имеющейся у нее информацией и опытом с обладателями других мандатов

we asked the company to take her information down, and they didn't do it,
мы просили компанию убрать информацию о ней, но они этого не сделали. И он находил ее снова,

If user notices that his or her information is used illegal
Если пользователь замечает, что его информация или ее информация используется незаконно,

Yovanovitch said that according to her information, since the moment of initiating the project 20050
Йованович подчеркнула, что по ее информации, с момента инициирования проекта ЦХОЯТ( 2005 г.)

Ms. Manalo noted that although trafficking in women was illegal, according to her information some 1 per cent of the female population was affected by that traffic
Г-жа Манало отмечает, что, хотя торговля женщинами является незаконной, по ее информации, примерно 1 процент женского населения затронут этим явлением,

the Special Rapporteur often had to improvise meetings with persons who could give her information on matters relating to Burundi
Специальный докладчик нередко была вынуждена спонтанно организовывать встречи с деятелями, способными информировать ее в проблемах Бурунди,

helped her mother get in touch with old friends by creating her a personal e-mail account and posting her information on one of the social networking sites of the Russian Internet.
помогла своей маме найти друзей детства и юности, самостоятельно создав для мамы электронный адрес и разместив ее данные в одной из социальных сетей российского интернет- пространства.

Moreover, the fate of the draft law on domestic violence gave rise to concern: according to her information, a chapter on domestic violence in the 1999 Family Law had not been passed by Parliament because of resistance to the concept involved,
Кроме этого, судьба законопроекта о насилии в семье дает повод для беспокойства: согласно имеющейся у нее информации, включенная в Закон о семье 1999 года глава о насилии в семье не была принята парламентом, который отверг заложенную в ней концепцию,

the torture and the rape, or her information that the police continued to look for her after she left Bangladesh.
о пытках и изнасиловании или представленную ею информацию о том, что полиция продолжала разыскивать ее после того, как она выехала из Бангладеш.

all the people who took the time to provide her information on the situation of human rights in the Sudan,
народов, а также всем тем, кто предоставил ей информацию о положении в области прав человека в Судане,

PMK promised to provide the Special Rapporteur with detailed figures and data for her information, although she has yet to receive anything to date.
ФМК" пообещало представить Специальному докладчику точные цифры и данные для ее сведения, хотя ей пока ничего не поступило." ФМК" пояснило,

Changing her information upon receiving notification?
Владельцем домена своей информации после получения уведомления?

I have got her information.
У меня есть ее контакты.

I will give you all of her information.
Я дам вам всю информацию о ней.

Gets her information from men so she can use it in her robberies.
Получает информацию от мужчин и использует ее для ограблений.