HER STRONG in Russian translation

• ее сильной
• свое решительное

Examples of using Her strong in English and their translations into Russian

Sources say there are multiple e-mails from Jeannine to friends detailing her strong feelings for the president.
Источник указывает на многочисленные письма Дженни друзьям описывающие ее крепкие чувства к президенту.

the Special Rapporteur has on numerous occasions expressed her strong opposition to this practice.
запрещена по международному праву, и Специальный докладчик неоднократно выражала свое категорическое несогласие с этой практикой.

knows how to show off her strong points while hiding her weak ones.
она умеет показать свои сильные стороны и спрятать слабые.

in which she showed her strong character, turned into a legend among the people of Karabakh.
в которой она проявила свой сильный характер, и после чего превратилась в легенду среди народа Карабаха.

of the draft resolution, but wished to express her strong disagreement with the use of the term"endorses.
однако хотела бы выразить свое решительное несогласие с использованием формулировки<< одобряет.

Her performance earned her the Silver Hugo Award for Best Actress at the 2008 Chicago International Film Festival, for"her strong yet subtle performance as a woman struggling to keep her dreams despite brutal realities.
Роль принесла ей« Серебряный Хьюго» кинофестиваля в Чикаго за« ее сильное, но тонкое исполнение роли женщины, изо всех сил пытающейся сохранить свои мечты, несмотря жестокие реалии».

Her strong experience in meeting human resource challenges in disruptive contexts in the international high-tech sector is a prime value asset to ESI Group to achieve its ambitious growth,
Ее большой опыт в решении кадровых задач в непростых условиях международного сектора высоких технологий представляет собой основную ценность для ESI Group для достижения амбициозных целей в отношении роста,

women of Africa. Her strong commitment to United Nations reform
отметив ее твердую приверженность реформе Организации Объединенных Наций,

expressed her strong support for the work of the two Tribunals,
высказывает свою активную поддержку деятельности двух Трибуналов,

The United States expresses our appreciation to Ambassador Algayerova for her strong leadership of the Economic
Соединенные Штаты выражают признательность послу Алгаеровой за ее твердое руководство Экономическим

And having been so familiar with the geometrical secrets that lay concealed for long жons in her strong bosom- the measurements
И будучи так знаком с геометрическими секретами, которые лежат сокрытыми в течение долгих эонов в ее прочных недрах, измерениями

exchanged views with the Group during its last session and informed them of her strong support for the work of the Group
обменялась мнениями с членами Группы и проинформировала их о том, что она решительно поддерживает работу Группы

human rights noted that Zambia had not acted upon her strong recommendations with respect to increasing expenditure on social protection.
о крайней нищете отметила, что Замбия не приняла мер по реализации ее настоятельных рекомендаций в отношении увеличения расходов на социальную защиту.

also want to thank her very much from this side of the room for her contribution, for her strong and always sound
вернуться к Фионе, и я тоже хочу горячо поблагодарить ее с этой стороны зала за ее вклад, за ее сильные и всегда разумные

I told her, strong backs and weak mind runs in the family!
Я сказал ей, что сильные спины и слабые умы- это у нас семейное!

That just makes her stronger.
Это только делает ее сильнее.

Throwing grass was her strongest expression of anger.
Вырвала с корнем траву Это показало, как сильно она была разгневана.

Every one admitted say that her strongest quality is that she never gives up,
Каждый может сказать, что ее самое сильное качество- она никогда не сдается

I'm not gonna put Sofie back the way she was without making her stronger, able to make her own choices.
Я не буду возвращать Софи в ее прошлую жизнь, не сделав ее сильнее, способной принимать свои решения.

You know, talking wasn't her strong suit.
Вы знаете, разговоры- не ее сильная сторона.