HER VERSION in Russian translation

• ее версия
• ее вариант

Examples of using Her version in English and their translations into Russian

Her version was produced by Peter Asher,
Продюсером ее версии стал Питер Эшер,

Mick Jones said of her version:"I think she's actually retained the integrity of the song.
Автор песни Мик Джонс говорил о версии в исполнении Мэрайи:« Она фактически сохранила целостность песни.

On July 7, 2009, Carey- alongside Trey Lorenz- performed her version of The Jackson 5 song"I will Be There" at the memorial service for Michael Jackson.
Июля 2009 года Мэрайя совместно с Треем Лоренсом спели ее версию хита группы Jackson 5-« I will Be There» на поминальной службе по Майклу Джексону в Стэйплс- центре.

Look, we have just accepted her version of events, but what if she's involved with Luke Watney?
Послушайте, мы взяли на веру ее версию событий, а что если она сообщница Люка Уотни?

the complainant repeated her version of events, as presented to the Committee.
заявительница повторила свою версию фактов, представленную Комитету.

No, I cannot rule it out. In fact, while I happen to believe her version of the events… I make room for a completely different scenario.
Вообще, несмотря на то, что я верю в ее версию событий, я допускаю еще один сценарий.

Bailey's book Reappearance of the Christ has many scriptural references and"seems to function as a text designed to convert Christians" to her version of Theosophy.
Книга Бейли Reappearance of the Christ содержит множество ссылок на Священное Писание и, видимо, была написана« с целью привлечь христиан к ее версии теософии».

answered with the most advanced model developed her version of the popular 2 the HTC One,
ответил с самой передовой моделью разработала свою версию популярного 2 HTC One,

Her version of the song spent two weeks at number 1 on the Billboard Hot 100 chart(coincidentally,
Ее версия две недели возглавляла американский чарт Billboard Hot 100( и неожиданно была вытеснена

Perfect Snogging, and her version of"Mas Que Nada" was featured in a 2008 TV commercial for chain store Next's summer clothing range.
поцелуи взасос», а ее версия« Mas Que Nada» была использована в телевизионной рекламе линии летней одежды сети магазинов Nextruen в 2008 году.

She can put in her version.
Она может рассказать свою версию.

Yeah, well, that's her version of it.
Ага, только это ее версия произошедшего.

She's got her version, I have got mine.
У нее своя теория, у меня- своя..

not everyone accepted her version as true.
далеко не все принимали ее истории как правду.

Why shouldn't the client be allowed to put in her version?
Почему не позволить клиентке высказать свою версию?

Her version peaked at 31 in France
Альбом достиг 31 во Франции

The author submits a written testimony by Bourdib Farid corroborating her version of events.
Автор прилагает свидетельство в письменном виде Бурдиба Фарида, который подтверждает ее собственное изложение фактов.

In July 2010, her version of"All That Jazz" was used on So You Think You Can Dance.
В июле 2010 версия песни All That Jazz Деларии была использована на шоу So You Think You Can Dance.

The Swedish audience first got acquainted with Ardis after the release of her version of the classic"Ain't Nobody's Business.
Шведская аудитория впервые познакомилась с Ардис после выхода ее версии классической композиции Ain' t Nobody' s Business англ.

Jason Richards from Now wrote,"The singer recently said that the catchy'Last Friday Night(T.G.I.F.)' is her version of'I Gotta Feeling.
Now Magazine написал, что« Певица недавно сказала, что' Last Friday Night( T. G. I. F.)' является ее собственной версией' I Gotta Feeling.