Examples of using Herc in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo, where Herc at?
Йо, а где Херк?Well, screw you, Herc!
Да пошел ты, Херк.Herc's out this whole week.
Херк выбыл на неделю.Herc wants off the leash on this one.
Херк горит желанием сорваться с цепи из-за этого.How am I suppose to compete with that, Herc?
И как мне соревноваться с этим Херк?
And Herc takes the alley to cut that off from Calhoun.
А Херк берет на себя переулок, отрезает их от Калхун.Herc, you need to be on top of the roof behind Amity.
Херк, ты должен быть на крыше за Эмити.And, Herc, you worked with him under that number on the Barksdale stuff.
И ты Херк, работал с ним под этим же номером в деле Барксдейла.Herc and Carver… you guys keep working the drug corners near the port.
Херк и Карвер… продолжайте работать на углах вблизи порта.Yo, Herc, I catch my breath,
Йо, Херк, когда я переведу дыхание,I will call Sydnor or Herc down at Major Crimes,
Я позвоню СИднору или Херку в Особо важные,I swear to God, Officer Herc, you unhook Babycakes… and my peoples be
Клянусь Богом, офицер Херк… отцепите мою" милашку"…Herc and Carver, you guys are on Newkirk Street… waiting to see if the warehouse traffic picks back up.
Херк и Карвер, вы, ребята, сидите на Ньюкирк Стрит… следите за тем, не вернутся ли они к прежнему режиму вывоза товара.
Herc, I want you on the paperwork, re-requisitioning the wiretap equipment that Marimow shipped
Херк, ты займешься бумажной работой для получения заново оборудования для прослушки,Herc, Carver, Sydnor,
Херк, Карвер, СиднорBetween me, Kima, Herc and Carver… we been sitting on that warehouse every minute… since we followed that truck off the docks.
Я, Кима, Херк и Карвер… мы ни на минуту не спускали глаз со склада… с тех пор, как проследили за тем тягачом с причала.Herc, too.
Херк тоже.Herc and Carver.
Херк и Карвер.We can pull Herc and Carver off the warehouse
Мы можем снять Херка и Карвера со складаHerc picked up on it yesterday.
Херк засек это вчера.
