HERCEG in Russian translation

• херцег
• герцег
• herceg

Examples of using Herceg in English and their translations into Russian

In 2008 they won the New Star award at Sunčane Skale festival in Herceg Novi.
В 2003 году заняла третье место на фестивале« Сунчане скале» в городе Херцег- Нови.

Montenegro's Ministry of the Economy also confirmed that Nikolas, a second arms dealer based in the coastal town of Herceg Novi, obtained one license to export 2,200 mortar shells to Saudi Arabia.
Черногорское Министерство экономики также подтвердило, что лицензию на экспорт в Саудовскую Аравию военного снаряжения получил еще один поставщик оружия- компания Nikolas из города Херцег- Нови.

Tour includes panoramic sightseeing of Kotor bay, Herceg Novi bay,
Тур включает в себя панорамные осмотры Которского залива, залива Герцег- Нови,

bay of Herceg Novi(former bay of Topla) and bay of Tivat;
бухта Герцег- Нови( бывшая бухта Топла)

Počeo Filmski festival u Herceg Novom;Al Jazeera Balkans,
Počeo Filmski festival u Herceg Novom Архивировано 21 февраля 2013 года.;

upgrading with OPGW existing overhead line 110 kV: Cetinje- Budva- Tivat- Herceg Novi(MN)- Trebinje B&H.
модернизация с установкой ГТОВ действующей ВЛ 110 кВ Четинье- Будва- Тиват- Герцег Нови( Черногория)- Требинье Босния и Герцеговина.

Mostar Airport is at a distance of 25 km. Herceg Hotel charges for shuttle service, which is available upon request.
км. По запросу и за дополнительную плату гостям отеля Herceg предоставляются услуги трансфера.

the Hydrometeorological Institute measures the absorbed dose of gamma radiation in the air in Žabljak and Herceg Novi.
представления отчетности об этом Гидрометеорологический институт измеряет поглощенную дозу гамма-излучения в воздухе в Жабляке и Херцеге- Нови.

UNMOP consists of 28 military observers who maintain a 24-hour presence at its team site on the Ostra peninsula, at Herceg Novi in the Federal Republic of Yugoslavia(Montenegro)
МНООНПП состоит из 28 военных наблюдателей, которые круглосуточно находятся в своем пункте базирования на полуострове Остра, в Херцег- Нови в Союзной Республике Югославии( Черногория),

built by Herceg Stjepan in 1446,
построенная герцогом Стефаном в 1446 году,

Mr. Mitrovic had been in a fight involving several people, none of whom had been police officers, in the town of Herceg Novi.
6 мая 2008 года гн Митрович участвовал в коллективной драке в городе Герцог Нови, причем никто из участников события не был сотрудником полиции.

on the main street which leads from town to Dubrovnik(20km) and Herceg Novi(40km), it is also located next to the road that leads to Hercegovačka Gračanica Church,
которая ведет дорогой в Дубровник( 20 км) и Герцег- Нови( 40 км), а возле гостиницы дорога сворачивает в сторону храма Херцеговачка Грачаница.

meet Herceg Novi, a profile of which is created by walls
встречается Герцег- Нови, профиль которого создают стены

on 19 September 1995 at 7.25 p.m., the Croatian army fired twice from a 20-mm anti-aircraft gun from the area of Cesmina Glava against the positions of the Army of Yugoslavia in the area of Sitnica village, 12 kilometres north-west of Herceg Novi.
19 сентября 1995 года в 19 ч. 25 м. хорватская армия выпустила из района Цесмина- Глава из 20- миллиметрового зенитного орудия два снаряда по позициям армии Югославии в районе деревни Ситница в 12 км к северо-западу от Герцег- Нови.

to Hercegovacka Radio-Television and Radio Herceg Bosna.
и радио<< Герцег- Босния>> по 75 000 каждой.

Meljine is a small tourist place on the Montenegrin riviera in the Bay of Kotor, not far from the town of Herceg Novi.
Мельине- небольшое туристическое место на черногорской ривьере в Боко- Которской бухте недалеко от города Херцег- Нови.

Moreover, releasing Herceg Novi, the first city at the entrance to the Bay of Kotor, Venetians wanted to
Кроме того, освободив Херцег- Нови, первый город на входе в Боко- Которскую бухту,

From Herceg Novi to Haj Nehaj, near Sutomore, it is the part of European routes E65/E80, which then transforms into European route E851.
От Херцег- Нови в Хай- Нехай около Сутоморе дорога входит в состав европейских маршрутов E 65 и E 80, которые соединяются в единую дорогу E 851.

Tivat, Herceg Novi, Budva, and Sutomore.
Тиват, Херцег- Нови, а также Будва и Сутоморе.

through traffic uses the ferry connection across the Verige Strait between Herceg Novi and Tivat.
чаще водители предпочитают паромную переправу через пролив Вериге между Херцег- Нови и Тиватом.