HESSEN in Russian translation

• гессен
• hessen
• гессенского
• гессене

Examples of using Hessen in English and their translations into Russian

These exclusive beverages range from renowned vintage wines as well as from our on-site vineyards Prinz von Hessen.
В винной карте Вы можете увидеть как известные винтажные вина со всего мира, так и вина, произведенные на нашем винограднике Prinz von Hessen.

by Rhine(German: Großherzogtum Hessen und bei Rhein) in 1816.
на Рейне нем. Großherzogtum Hessen und bei Rhein.

the Empress Alexandra and her Hessen relatives in Germany and England.
императрица Александра и ее гессенские родственники в Германии и Англии».

Grand Duke Ernst Ludwig of Hessen founded the Darmstadt Artists' Colony with the aim of radically reforming the arts and crafts of his region.
В целях реформирования искусства и ремесел великий герцог Эрнст Людвиг Гессенский основал колонию художников в Дармштадте.

Aslanov received a grant from Filmpromotion of Hessen for his scenario"Dianas Bediener" together with Felix Lenz.
В 2011 году Асланов получил стипендию Фонда Кино Земли Гессен за свой сценарий« Служители Дианы» совместно с Феликсом Ленцом.

Gerhard Giebisch in Langenselbold(Hessen) has been operating his Hibiscus 855 central delivery rake since 2007.
Герхард Гибиш из Лангензельбольда( земля Гессен) начал использовать валкователь с центральной выгрузкой Hibiscus 855 в 2007 году.

Mr. Murat Cakir, Chairman of the Working Group of Foreigners Advisory Committees in Hessen.
Г-ном Муратом Сакиром, председателем рабочей группы при Консультативном комитете по делам иностранных граждан земли Гессен.

Father- Emil Christian Dietrich Strauss was born in Witzenhausen(Hessen, Germany) in 1829 to the parents of Herman Karl Strauss and Sofie Badenhausen.
Отец Эмиль Страус( Strauss Emil Christian Ditrich), сын доктора медицины Германа Страуса( Strauss Herman Karl) и Софи фон Баденхаузен( von Badenhausen Sofie), родился в 1829 году в Витценхаузене земля Гессен, Германия.

The newly founded non-profit Cultural Foundation of the House of Hesse-"Kulturstiftung des Hauses Hessen"- cares for and preserves the major part of the works of art of
Недавно основанный благотворительный культурный фонд Гессенского дома« Kulturstiftung des Hauses Hessen» обладает большей частью артефактов Гессен- Кассельского дома

That same year in Hessen, 240 police officers had been accused of ill-treatment,
В том же году в Гессене 240 сотрудникам полиции были предъявлены обвинения в жестоком обращении,

Princess Marie of Hesse and by Rhine(Prinzessin Marie Viktoria Feodore Leopoldine von Hessen und bei Rhein,
Мари́я Ге́ссенская и Прире́йнская( нем. Marie von Hessen und bei Rhein;

Medical Network Hessen will be hosting its own booth for the first time at this year's BIHE in Baku(Azerbaijan). The exhibition will take place from September 22- 24, 2010 and is one of the largest healthcare exhibitions in the Caspian and Caucasus region.
Medical Network Hessen впервые присутствует с собственным выставочным стендом c 22 по 24 сентября 2010 на BIHE в Баку( Азербайджан), одной из самых больших медицинских отраслевых ярмарок в каспийском и кавказском регионах.

Meeting with Mr. Gerhard Bökel, Hessen Minister of the Interior
Встреча с г-ном Герхардом Бëкелем, министром внутренних дел, сельского/ лесного хозяйства и охраны окружающей среды земли Гессен, и г-ном Вольхардом Хоффманом,

on 7 September 1999. On 17 April 2001, the Higher Administrative Court of Hessen refused leave to appeal from that judgement.
17 апреля 2001 года Высший административный суд земли Гессен отказался выдать специальное разрешение на обжалование этого судебного постановления.

Wiesbaden in the east-central region of Hessen.
западной части земли Гессен.

I would be surprised if this Hibiscus rake does not last 10 years" Gerhard Giebisch in Langenselbold(Hessen) has been operating his Hibiscus 855 central delivery rake since 2007.
Я был бы очень удивлен, если бы этот валкователь Hibiscus не проработал в течение 10 лет" Герхард Гибиш из Лангензельбольда( земля Гессен) начал использовать валкователь с центральной выгрузкой Hibiscus 855 в 2007 году.

KG, one of the leading producers of building materials in the triborder region of North Rhine-Westphalia, Hessen and Lower Saxony,
KG, один из ведущих поставщиков стройматериалов в пограничной области на стыке трех федеральных земель: Северный Рейн- Вестфалия, Гессен и Нижняя Саксония,

Hamburg, Hessen, Lower Saxony,
Гамбург, Гессен, Нижняя Саксония,

The head of the delegation, the RA Honorary Consul in Hessen Steven Brian Fera on behalf of the others thanked for warm reception
Глава делегации, почетный консул Армении в земле Гессен Брайан Стивен Фера от имени всех выразил благодарность за теплый прием

Ministry of the Interior, State of Hessen.
Год Министерство внутренних дел земли Гессен.