Examples of using Hey man in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey man, thanks.
Хо-хо, дружище. Спасибо.Hey man, you gonna share that with the class?
Эй чужак, не хочешь поделиться со всеми?Hey man, do you think if I throw a bullet fast enough,
Hey man, I never got a chance to thank you.
Хей приятель, я тебя так и не поблагодарил.Hey man, when did you get back?
Привет, чувак, когда ты вернулся?Hey man, are you okay?
Эй, дружище, ты в порядке?Hey man, we miss you at lunch.
Привет, старик, мы всегда за ланчем тебя вспоминаем.I say,“Hey man, what time is it?
Я говорю," Эй, человек, который сейчас час?Hey man give me the root Explore apk.
Эй, человек дал мне корень Исследуйте APK.Hey man, take it easy.
Вау, человек, полегче, не бери в голову.Hey man, if we were stranded on a island.
Слушай, мужик, если бы мы были на необитаемом острове.Hey man, you touch me again you gonna be dead in the movie.
Ей, мужик, еще раз дотронишся и придется везти меня на ужин.Hey man, how do you do?
Привет старик, как дела?Hey man, just to let you know I came to this movie to watch it,
Эй, парень, просто хотел тебе сказать, что я пришел сюда кино посмотреть,Then, in 1987, Bad Religion said,'Hey man, why don't we get the group back together?
Потом, в 1987 году, Bad Religion сказали« Эй, приятель, почему бы нам снова не собраться?»?Hey man, if Billy's little brother hadn't called the cops,
Чувак, а если бы младший брат Билли не вызвал полицию может,The tour also featured many surprises for fans with special on-stage appearances from Slipknot bassist Paul Gray& Filter frontman Richard Patrick performing"Hey Man, Nice Shot",
Во время тура было несколько сюрпризов для фанатов в виде появления на сцене специальных гостей, таких как басист Slipknot Пол Грэй и лидер Filter Ричард Патрик, исполнивших« Hey Man, Nice Shot»,Oh, hey, man, I'm Schmidt.
О, эй, чувак, я Шмидт.Hey, man, that's not even in the song.
Эй, чувак, этого даже не было в песне.And, hey, man.
И, эй, мужик.
