HIEROGLYPH in Russian translation

• иероглиф
• иероглифа
• иероглифы
• иероглифом

Examples of using Hieroglyph in English and their translations into Russian

The name Huangdi is usually translated as the"Yellow Emperor", but the hieroglyph 帝(di) can mean not just"emperor",
Имя Хуан- ди обычно переводится как« Желтый император», но иероглиф 帝 ди может означать не только« император»,

And at a time when we couldn't read a single Maya hieroglyph, he was able to figure out the Maya calligraphy.
И в то время, когда мы не могли прочитать единственный иероглиф майя, он смог выяснить чистописание майя.

And if pictography as a beginning was designed to depict the whole image every element of ideographic writing- hieroglyph- depicted separate images.
Если пиктография служила для изображения целого сообщения, то каждый знак идеографической письменности- иероглиф- изображал отдельное слово.

A calligrapher, mastering the technique and skills of hieroglyph writing, expresses his thoughts
Каллиграф, владея техникой и навыками написания иероглифов, выражает свои мысли

Hieroglyph(in greek- εpoγλύφoς- from εpός- sacred
Иеро́глиф( греч. εpoγλύφoς,

Also known as the Golden Horus Name, this form of the pharaoh's name typically featured the image of a Horus falcon perched above/or beside the hieroglyph for gold.
Эта форма имени фараона начиналась с изображения сокола- Гора, сидящего на иероглифе« золото» или около него.

The central stroke in a hieroglyph consisting of three strokes will have priority over all the rest,
В случае пересечения нескольких черт в иероглифе центральная черта в иероглифе из трех черт будет иметь приоритет над всеми остальными,

having your handwriting analyzed, create your first hieroglyph or try your hand in traditional Japanese art of origami.
написать первый в жизни иероглиф или сложить букву из бумаги в технике старинного японского искусства оригами.

As probably one of the oldest written signs for“law” known to mankind, this hieroglyph, first of all, symbolizes a long
В качестве, возможно, одного из старейших известных человечеству письменных знаков" права" этот иероглиф прежде всего символизирует давнюю

East inhabitants trust that the hieroglyph has also sacral value because the letter in the East is considered as the epistle of the Heavens that's why the calligraphical sign bears the power charge in it.
Жители Востока верят, что иероглиф имеет также сакральное значение, ведь письмо на Востоке считается посланием Неба, а потому каллиграфический знак несет в себе энергетический заряд.

they are a hieroglyph, not a Force,-
они являются иероглифом, не Силой или, если их деятельность

a symbolic"chetverik" is carved in stone, in the middle of which there is an inscription with the clearly visible AllatRa sign above every hieroglyph.
на камне высечен символический" четверик", в центре которого надпись, над каждым иероглифом четко виден знак" АллатРа.

Originally the term"hieroglyph" was used for ancient Egyptian writing where elements of ideographic, syllabic,
Первоначально термином« иероглиф» обозначались древние символы египетского языка, знаки и символы которого содержали в себе элементы идеографического,

Olga Tarasenko:"Hieroglyph of beauty.
Ольги Тарасенко:« Иероглиф красоты.

in Chinese every hieroglyph stands for one word only.
один иероглиф обозначает только одно слово.

The sculptor and calligrapher Takefusa Sashida offered the audience to try their hand at a new technique of hieroglyph painting.
В продолжение представления скульптор и каллиграф Сасида Такефуса предложил посетителям освоить технику написания иероглифов.

When being written, a hieroglyph is placed into an imagined"square.
Иероглиф пишется в воображаемом квадрате.

The hieroglyph«crisis» in Chinese written language has also another meaning-«an opportunity».
Иероглиф« кризис» в китайской письменности имеет и другое значение-« возможность».

Mutilating the hieroglyph of a venomous snake,
Искажение иероглифа ядовитой змеи

This… this hieroglyph has been misinterpreted for years.
Этот… этот иероглиф неверно понимался годами.