HIGH ADDED in Russian translation

• высокой добавленной
• высокой добавочной

Examples of using High added in English and their translations into Russian

in which the proportion of production is insignificant and there is a high added value;
в сфере торговли, в которых незначительна доля продукции с высокой добавленной стоимостью;

improve our competitiveness in main operation regions by delivering products of high quality and high added value.
высокой ценовой волатильности и укрепить конкурентные позиции путем выпуска и реализации продукции с высокой добавленной стоимостью.

transport infrastructure location creating high added value, recognizable and competitive products.
создавая узнаваемые и конкурентоспособные продукты с высокой добавленной стоимостью.

challenging but high added value from the point of view of personal gratification.
сложной, но с высокой добавленной стоимостью с точки зрения удовлетворения персонала.

These panels are a sustainable, ecological and high added value wood product, which competes with the traditional construction materials- concrete
Такие панели являются экологичным продуктом с долгим сроком службы и высокой добавочной стоимостью и конкурируют с традиционными строительными материалами- бетонными

as well as the promotion of the export of Kazakh products with high added value to the Chinese market.
также продвижение экспорта казахстанской продукции с высокой добавочной стоимостью на китайский рынок.

the processing depth will increase up to 87%, high added value products will be output,
переработки увеличится до 87%, будет выпускаться продукция с высокой добавленной стоимостью, соответствующая требованиям стандарта Евро- 4

The restructuring saw the engineering company move from producing small castings to manufacturing products with high added value for the aviation and automotive industries. This move contributed to an almost three-fold increase in revenue over a five year period to 700 million Slovak korunas last year.
Реструктурализация данной фирмы из производства малых отливок на продукты для авиации и автомобильной промышленности с более высокой добавочной стоимостью помогла на протяжении пяти лет увеличить выручку почти в три раза на прошлогоднее значение 700 миллионов словацких крон.

Metinvest's Marketing Director thinks that preserving a competitive advantage is possible for the Ukrainian steel makers through the expansion of the product line with high added value, for example,
Директор по маркетингу компании считает, что сохранить конкурентное преимущество украинские производители стали смогут за счет расширения линейки продукции с более высокой добавленной стоимостью, к примеру,

thus investing in the development of knowledge-based, high added value economics.
внося вклад в развитие экономики, основанной на знаниях, с высокой добавленной стоимостью.

on the other hand- strengthening positions in the markets of metal products with high added value will enable us to generate cash for the enterprise modernization.
мы осознаем всю полноту ответственности перед регионом, с другой- укрепление позиций на рынке металлопродукции с большой добавленной стоимостью даст нам возможность иметь средства на модернизацию предприятия.

science and knowledge-based sectors with qualified labour force that produces increasingly sophisticated or high added value products.
наукоемкие секторы с высококвалифицированными трудовыми ресурсами, способными производить все более совершенные товары и продукцию с более высокой добавленной стоимостью.

building a modern gas chemical complex and developing related industries aimed at producing high added value products," explained the company's first deputy chairman, Ulugbek Sayyidov.
с иностранными партнерами начал проработку проекта по созданию технологического кластера путем строительства современного газохимического комплекса и"> развития на его базе смежных отраслей промышленности, направленных на производство продукции с высокой добавленной стоимостью",- отметил первый заместитель председателя правления" Узбекнефтегаз" Улугбек Сайидов.

Ready goods with higher added value accounted for around 70 percent of manufacturing.
Около 70 процентов произведенной продукции составили готовые товары с высокой добавленной стоимостью.

After we make an agreement, we will be glad to provide you with additional services with a higher added value.
В случае договора мы рады обеспечим для вас и другие услуги с высокой добавленной стоимостью.

Processing coffee is a stage that creates the highest added value from 70 to 100 million VND per tonne of coffee beans.
Переработка кофе- это этап, который создает самую высокую добавленную стоимость от 70 до 100 миллионов VND на тонну кофейных зерен.

efforts will be made to select the service provider who can bring the greatest social benefit and generate the highest added value.
льготной аренды будет направлено на отбор поставщика услуги, приносящего максимальную социальную пользу и создающего максимальную добавленную стоимость.

And actually those incomes cause postponement of the need to create higher added values in other spheres of economy, to organize higher economic activity.
Такая прибыль фактически устраняет необходимость формирования в других отраслях экономики более высоких дополнительных ценностей.

Setting in operation of the bitumen plant is aimed at efficient use of hydrocarbons through the production of products with higher added value.
Введение в эксплуатацию битумного завода направлено на эффективное использование углеводородного сырья путем производства продуктов с большей добавленной стоимостью.

easy storage, higher added value than shell eggs,
легкое хранение, более высокая добавленная стоимость по сравнению с натуральными яйцами,