HIGH LOAD in Russian translation

• высокой нагрузке
• при повышенной нагрузке
• большой нагрузке
• высокая несущая
• высокая нагрузочная
• высокую загрузку
• высокой нагрузкой
• высокую нагрузку
• высокой нагрузки
• повышенной нагрузке
• высокая грузоподъемность

Examples of using High load in English and their translations into Russian

At low rpm or high load, the hydrodynamic pressure becomes insufficient to completely separate the sliding parts.
При низких оборотах или высокой нагрузке, гидродинамическое давление становится недостаточно для полного разделения скользящих деталей.

The thermal fatigue requirements for brake drums are covered by the high load tests of paragraph 4.2.2.1.2. 4.2.1.1.3.
Требования к термической усталости тормозных барабанов охватываются испытаниями при повышенной нагрузке, предусмотренными в пункте 4. 2. 2. 1. 2.

If you have problems with signals(MySQL dies unexpectedly under high load), you may have found an OS bug with threads and signals.
Возникновение проблем с сигналами( MySQL неожиданно аварийно завершает работу при большой нагрузке), может означать, что вы обнаружили ошибку при работе операционной системы с потоками и сигналами.

Thus during a high load it could take a few seconds until the value will drop under 1800μs in this case.
Таким образом, при высокой нагрузке, может пройти несколько секунд, пока значение опустится до 1800 мкс.

The high load test shall be conducted on the same test specimens following the alternative dynamometer test(see paragraph 3.3. of this annex.).
Испытание при повышенной нагрузке проводят на тех же испытываемых образцах в соответствии с процедурой альтернативного испытания на динамометрическом стенде см. пункт 3. 3 настоящего приложения.

Advantages of TC thread: high load capacity of HDC thread provides high enough durability for drilling large boreholes.
Преимущество резьбы HDC- высокая нагрузочная способность резьбового соединения HDC обеспечивает необходимую прочность при бурении скважин большого размера.

If you have problems with signals(MySQL dies unexpectedly under high load), you may have found an OS bug with threads and signals.
Возникновение проблем с сигналами( MySQL неожиданно умирает при большой нагрузке) может означать, что вы столкнулись с ошибкой операционной системы в работе с потоками и сигналами.

the dilution ratio at low load is slightly lower than at high load.
коэффициент разбавления при малой нагрузке несколько ниже, чем при высокой нагрузке.

This option can create a high load on the service and should be evaluated on an individual basis.
Этот параметр может создавать высокую загрузку службы, и его следует оценивать отдельно.

guarantee a cooling effect when the engine is under a high load.
температуре охлаждающей жидкости отключается, чтобы обеспечить охлаждение двигателя при высокой нагрузке.

the dilution ratio at low load is slightly lower than at high load.
коэффициент разрежения при малой нагрузке несколько ниже, чем при большой нагрузке.

the professional EP lubricant increases efficiency at high load and temperature.
профессиональная ЕР- смазка повышает работоспособность при высокой нагрузке и температуре.

For free subscriptions there are possible speed limits down to 512kbit/s during high load on the server.
На бесплатных подписках возможно ограничение скорости до 512kbit/ s при повышенной нагрузке на сервер.

High load capacity and load volume,
Высокая грузоподъемность и грузовместимость приводят к тому,

with low noise and vibration, even under high load.
уменьшает уровень шума и вибрацию даже при высокой нагрузке.

while lubrication grease with high viscosity primary oil is applied to high temperature and high load.
низкой нагрузке, пока тавот смазки с высоковязким основным маслом приложен к высокотемпературной и высокой нагрузке.

Agricultural cooperatives in these areas of the South Urals coped with high load on areas under crop only due to high mechanization of the main fieldwork.
Сельскохозяйственные артели в этих южноуральскихобластях справлялись с высокой нагрузкой посевных площадей только за счетвысокой механизации основных полевых работ.

which leads to a high load on some faces.
что приводит к высокой нагрузке на некоторые грани.

Such high load knee contact might not be available at other knee impact positions, and in these circumstances the restraint would have to absorb more energy.
Такую высокую нагрузку, возможно, не удастся обеспечить при других положениях удара по колену, и в таких условиях удерживающее устройство должно будет поглощать больше энергии.

Such floors are suitable for households up to high load(load class 23)
Данные полы подходят для эксплуатации в домашних условиях с высокой нагрузкой( нагрузка 23)