HIGH VOLATILITY in Russian translation

• высокая волатильность
• повышенной волатильности
• высокая летучесть
• высокая неустойчивость
• высокая нестабильность
• высокую волатильность
• высокой волатильности
• высокой волатильностью
• повышенная волатильность

Examples of using High volatility in English and their translations into Russian

High volatility of food and energy prices is a persistent challenge,
Хронической проблемой является высокая неустойчивость цен на продовольствие

The high volatility actually didn't last too long: the markets gradually returned to a normal condition.
Впрочем, высокая волатильность не продлилась слишком долго- рынки постепенно пришли в нормальное состояние.

The unusual high volatility of the metal compound nickel tetracarbonyl led Kelvin with the statement that Mond had"given wings to the heavy metals.
Необычайно высокая летучесть соединения металла( тетракарбонила никеля) была отмечена фразой лорда Кельвина о том, что Монд« дал металлам крылья».

We maintain a positive medium-term outlook for markets in the region and we expect high volatility on the markets in the coming days.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по рынкам в регионе и ожидаем повышенной волатильности на рынках в ближайшие дни.

Secondly, the high volatility of FPI requires that policies to attract FPI flows should proceed in a more cautious way.
Во-вторых, высокая нестабильность ИПИ требует более осторожного проведения политики привлечения ИПИ.

High volatility and uncertainty of the financial market were one of the key issues for discussion on July 22 in China at a meeting of heads of the Central Banks of G20.
Высокая волатильность и неопределенность финансового рынка были одним из ключевых вопросов для обсуждения 22 июля в Китае на встрече глав Центробанков G20.

Today and tomorrow is expected high volatility on the markets in connection with the publication of a large number of important news.
Сегодня и завтра ожидается высокая волатильность на рынках в связи с публикацией большого количества важных новостей.

The initial success of a new product despite high volatility in the money market was determined by a fortuitous combination of circumstances concerning its introduction in addition to the effectiveness of fiscal incentives.
Первый успех нового продукта, несмотря на высокую волатильность финансового рынка, помимо действенности налоговых стимулов был обусловлен удачным стечением обстоятельств его внедрения.

High volatility on the Chinese market has led to a drop in the Shanghai market for more than 3.
Высокая волатильность на китайском рынке привела к падению шанхайского рынка на более чем 3.

With fixed spread the trader is protected from high volatility of the market, which may result in significant expansion of the spread in case of a floating spread.
С фиксированным спредом трейдер защищен от высокой волатильности на рынке, которая в случае плавающего спреда может привести к значительному его расширению.

Despite the high volatility during the last week repo market indicators TONIA
Не смотря на высокую волатильность и широкий разброс ставок по сделкам репо в течении недели,

Tomorrow is forecasted a high volatility due to the release of UK data on GDP,
Завтра прогнозируется высокая волатильность в связи с выходом данных по ВВП Великобритании,

During 2015, given the continued high volatility in the financial markets, it was particularly important for us to have an efficient system for managing market and liquidity risks.
Рыночные риски В 2015 году в условиях сохраняющейся высокой волатильности на финансовых рынках для нас было особенно важно иметь эффективную систему управления рыночным риском и риском ликвидности.

If we take into consideration the high volatility of fossil fuel prices seen in the past 20 to 30 years, the fuel requirement factor becomes a crucial advantage.
Это важное преимущество атомной генерации становится принципиальным, если учитывать высокую волатильность цен на ископаемое топливо, которую мы наблюдаем в мире последние 20- 30 лет.

High volatility, ranging from 20-40 per cent against the United States dollar, characterized exchange rate movements in 2008.
Динамика валютных курсов в 2008 году характеризовалась высокой волатильностью, достигавшей по отношению к доллару США 20- 40 процентов.

rising inflationary expectations and high volatility of inflation should constrain monetary policy easing in the form of lower key rates by the Central Bank.
рост инфляционных ожиданий и высокая волатильность инфляции должны сдерживать смягчение денежно-кредитной политики в виде снижения ключевой ставки центрального банка.

High volatility in financial markets has increased the uncertainties about the global economy,
Существующая повышенная волатильность на финансовых рынках увеличили неопределенности по эволюции мировой экономики,

This is done to protect customers from possible high volatility, sharp price fluctuations
Это делается с целью защиты клиентов от возможной высокой волатильности, резких ценовых колебаний

Expectations on high volatility did not justify, and loud statements concerning
Расчет на высокую волатильность не оправдался, а громкие заявления о новой эре американской политики

Due to their high volatility, crypto-related trading products are offered
Компания предлагает торговые продукты на основе криптовалют, которые характеризуются высокой волатильностью и могут способствовать росту прибыли,