HIGH-LEVEL EXPERT in Russian translation

• экспертов высокого уровня
• эксперт высокого уровня

Examples of using High-level expert in English and their translations into Russian

expert(excluding high-level expert) and adviser.
эксперт( кроме экспертов высокого уровня) и советник.

forums and high-level expert meetings convened to provide a setting for dialogue on critical issues in South-South cooperation.
форумах и совещаниях экспертов на высоком уровне, проведенных для создания основы для диалога по важнейшим вопросам сотрудничества ЮгЮг.

Mr. Kregel(High-level Expert on Financing, UNCTAD)
Г-н Крегель( эксперт высокого уровня по вопросам финансирования,

notably a high-level expert dialogue with the Government of Afghanistan;
а именно: диалог экспертов на высоком уровне с правительством Афганистана;

High-level experts meeting on the reaffirmation
Совещание экспертов высокого уровня по вопросам подтверждения

Most high-level experts who were identified were only willing to provide assistance on a short-term basis.
Большинство отобранных экспертов высокого уровня желали оказывать помощь лишь на краткосрочной основе.

The commission of inquiry will be composed of four eminent high-level experts and will.
Комиссия по расследованию будет состоять из четырех известных экспертов высокого уровня и будет заниматься.

Engaging cooperation among high-level experts at the international level.
Наладить международное сотрудничество между экспертами высокого уровня.

Travel to Geneva for the five high-level experts to participate in the panel discussion;
Покрытия расходов на поездки в Женеву пяти экспертов высокого уровня для участи в групповой дискуссии;

This draft agreement was reviewed at an ECO high-level experts group meeting on trade
Этот проект соглашения был рассмотрен на совещании Группы экспертов высокого уровня ОЭС по торговле

regional development bank, two high-level experts, overall coordinator,
регионального банка развития, два эксперта высокого уровня, общий координатор,

On 6 July 2012, the President of the Human Rights Council appointed three high-level experts as members of the fact-finding mission:
Июля 2012 года Председатель Совета по правам человека назначил трех экспертов высокого уровня членами миссии по установлению фактов:

Two high-level experts had initiated the discussion
Два эксперта высокого уровня организовали обсуждение,

The meeting was attended by some 10 high-level experts from various fields of activity and all regions.
В семинаре приняли участие порядка 10 экспертов высокого уровня- представителей различных сфер деятельности и всех регионов.

He is also an Advisor to the Chairman of the leaders group and high-level experts on water and disaster under the UN Secretary General.
В настоящее время ученый является советником Председателя Группы лидеров и экспертов высокого уровня по проблемам воды и стихийным бедствиям при Генеральном Секретаре ООН.

It would be made up of high-level experts with extensive experience in international environmental law and administration;
Он мог бы состоять из экспертов высокого уровня, обладающих богатым опытом в области международного экологического права и управления;

The Task Force consisted of high-level experts selected from the statistical
Целевая группа состояла из экспертов высокого уровня, предс тавлявших статистические

Members of the Committee would comprise high-level experts who work for national Governments
Членский состав Комитета будет включать экспертов высокого уровня, представляющих национальные правительства

Of the 86 high-level experts, researchers and university professors attending the workshop,
В числе 86 экспертов высокого уровня, исследователей и преподавателей университетов, которые приняли участие в семинаре,

provides high-level experts to assist in the drafting of media legislation.
предоставляет экспертов высокого уровня для оказания помощи в связи с разработкой законодательства, касающегося средств массовой информации.