HIGH-LEVEL ROUND TABLE in Russian translation

• круглый стол высокого уровня
• круглом столе высокого уровня

Examples of using High-level round table in English and their translations into Russian

the Commission held one high-level round table and five panel discussions.
Комиссия провела одно совещание высокого уровня за круглым столом и пять дискуссионных форумов.

High-level round table on"The inter-ethnic city:
Круглый стол высокого уровня по теме« Многоэтнический город:

The Forum included a High-Level Round Table on Policy Reforms and Creating Favourable Environment
В рамках Форума был проведен круглый стол высокого уровня на тему" Реформы государственной политики

Fourth High-Level round table of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture on"The International Treaty, Climate Change and Food Security"(with the Minister of Agriculture
Четвертый круглый стол высокого уровня в рамках Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства на тему<<

Fourth High-Level round table of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture on"The International Treaty, Climate Change and Food Security"(with the Minister of Agriculture
Четвертый круглый стол высокого уровня в рамках Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства на тему<<

including a CEB side event, a High-level round table, a UN Global Compact(UNGC) side event and a High-Level Women Leaders‟ Summit.
рядке мероприятий высокого уровня, включая параллельное мероприятие, круглый стол высокого уровня, параллельное мероприятие по Глобальному договору ООН( UNGC) и Саммит женщин- лидеров.

At its 10th meeting, on 2 February, the Forum held its high-level round table 1 on the topic"Forests for people" in parallel with round table 2 on the topic"Finance for forest-dependent communities.
На своем 10- м заседании 2 февраля Форум провел заседание круглого стола высокого уровня№ 1 по теме<< Использование лесов в интересах людей>> и параллельно заседание круглого стола высокого уровня№ 2 по теме<< Финансирование лесозависимых общин.

At its 11th meeting, on 3 February, the Forum held its high-level round table 3 on the topic"Forests-plus: a cross-sectoral and cross-institutional approach" in parallel with round
На своем 11- м заседании 3 февраля Форум провел заседание круглого стола высокого уровня№ 3 по теме<<

Note by the Secretariat containing a discussion guide for the high-level round table on the challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.
Записка Секретариата, содержащая руководство по проведению обсуждения в ходе встречи за круглым столом высокого уровня, посвященной трудностям и успехам в деле осуществления сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся женщин и девочек.

Holding the high-level round table and the press tour in the frames of"ATOMEXPO-2017" was one of the notable events in a number of activities reflecting the increasing trend of interest to JINR beyond the borders of the JINR Member States.
Проведение представительного круглого стола и пресс- тура в рамках" АТОМЭКСПО- 2017" явилось одним из крупных мероприятий в ряду событий, отражающих тенденцию возрастающего интереса к ОИЯИ, выходящего за границы его стран- участниц.

Participation in the High-level Round table: Regional Integration
Участии в круглом столе на высоком уровне по вопросу региональной интеграции

The high-level round table on Forests for people(round table 1) of the ninth
Встреча высокого уровня за круглым столом по вопросу о лесах в интересах людей( круглый стол№ 1)

In September 2014, the Minister for Foreign Affairs of South Sudan attended a high-level round table on the campaign hosted by the United Kingdom of Great Britain
В сентябре 2014 года министр иностранных дел Южного Судана принял участие в совещании высокого уровня за круглым столом, проводившемся в рамках этой кампании Соединенным Королевством Великобритании

Letter dated 22 June 2012 from the Chair of the high-level round table on the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food
Письмо председателя совещания за круглым столом высокого уровня по Международному договору о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства

The high-level round table adopted the"Rio Six-Point Action Plan for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture"(the"Rio Action Plan") see annex.
На совещании за круглым столом высокого уровня был принят состоящий из шести пунктов план действий по Международному договору о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства( Рио- де- Жанейрский план действий) см. приложение.

High-level round table on experiences, lessons learned
Заседание за круглым столом высокого уровня по накопленному опыту,

On 10 March 2014, Frances Raday, the Chairperson of the Working Group, took part in a high-level round table on the priority theme of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women.
Марта 2014 года Председатель Рабочей группы Фрэнсис Радей приняла участие в круглом столе на высоком уровне по приоритетной теме пятьдесят восьмой сессии Комиссии по положению женщин.

In preparation for LDC III, WIPO had organized three regional seminars and a High-level Round Table on Innovation, the Knowledge Society, Intellectual Property
В контексте подготовки к третьей Конференции по наименее развитым странам ВОИС организовала три региональных семинара и Совещание высокого уровня за круглым столом по проблемам, связанным с нововведениями,

At the high-level round table on managing mining for sustainable development,
На совещании высокого уровня за круглым столом на тему<< Управление горнодобывающей промышленностью

At the high-level round table on strategies for sustainable chemicals
На совещании высокого уровня за круглым столом на тему<<