HIGHER OR LOWER in Russian translation

• выше или ниже
• более высокие или более низкие
• высокий или низкий
• больший или меньший
• большую или меньшую
• больше или меньше
• более высокой или более низкой

Examples of using Higher or lower in English and their translations into Russian

The impact on the 2007 net profit would have been USD 98.3 million if the fuel prices in 2007 had been 10% higher or lower.
США, а при снижении или повышении цены на авиатопливо в 2007 году на 10%, прибыль Группы до налогообложения в 2007 году была бы выше или ниже на 98, 3 млн.

which allows to optimize the operation to a higher or lower engine load.
позволяет оптимизировать работу двигателя с более высокой или более низкой нагрузкой.

again I will say higher or lower.
снова я буду говорить: выше или ниже.

Operation of this device may deteriorate if for a longer time it functions at temperatures higher or lower in relation to the specified range.
Работа устройства может ухудшиться, если оно продолжительное время будет функционировать при температуре выше или ниже указанного диапазона.

V_{\mathrm{th}}} higher or lower, corresponding to a 1 to 0, for instance.
делая его выше или ниже, означая 1 или, к примеру.

a player can choose whether or not water is accessible by making the land higher or lower.
только на постоянной высоте, и поэтому, делая землю выше или ниже, игрок может выбрать, нужна ли вода.

With the EQUINOX 800, the pitch of the Threshold tone can be set higher or lower via the Threshold Pitch Advanced Setting page 45.
С металлоискателем EQUINOX 800 высота Порогового Тона может быть установлена выше или ниже через Расширенную Настройку стр. 45.

you set the guide grid of the selected strainer wheel one stage higher or lower respectively.
нажатии на кнопки+ или- только решетка выбранной звезды устанавливается на одну ступень выше или ниже.

Accumulate cards higher or lower value depending on the main menu,
Накопить карты более высокую или более низкое значение в зависимости от основного меню,

Farm households were grouped depending on whether they had higher or lower amounts of income
Фермерские домашние хозяйства были сгруппированы в зависимости от более высокого или более низкого размера доходов

The shares shown will not change at higher or lower resource scenarios as individual TRAC 1 earmarkings will be reduced proportionally.
Указанные доли не изменятся при высоком или низком общем объеме ресурсов, поскольку объем резервируемых средств по линии ПРОФ1 будет пропорционально сокращаться;

with the same figures being used even when referring to equipment with higher or lower capacity.
были отмечены некоторые расхождения информации, когда одни и те же значения использовались в отношении оборудования с большей или меньшей мощностью.

where some countries exhibit systematically higher or lower prices across all of the basic headings.
некоторые страны представляют систематические более высокие или низкие цены по всем основным рубрикам.

with parallel access to elements with higher or lower virtual addresses.
параллельно с которым выполняются обращения либо к элементам с большим или меньшим виртуальным адресом.

other functions increases the power consumption, and higher or lower temperatures reduce the Battery's ability to generate electricity.
других функций увеличивает потребление энергии, а более высокая или более низкая температура уменьшает способность батареи генерировать электричество.

less usable fats as measured by higher or lower AME values.
меньшая полезность жиров характеризуется большими или меньшими значениями AME.

for parents is the full height figure of Maria on higher or lower pedestal.
родителям главный акцент- фигура Марии во весь рост на высоком или низком пьедестале.

In general there is no pattern across the items as to whether the matched sample had a higher or lower mean price than that for all RPI quotes.
В целом по всему набору изделий нет какой-либо закономерности в том, что сопоставленный образец имеет более высокую или более низкую среднюю цену по сравнению со всеми расценками ИРЦ.

If higher or lower external static pressure is required, reset the external
Если внешнее статическое давление должно быть выше или ниже стандартного, его можно изменить,

Identifies whether actual performance that is higher or lower than targeted performance is desirable e.g., a disease rate lower than targeted is desirable.
Указывает, являются ли достигнутые результаты выше или ниже намеченных например, желательным является показатель заболеваемости ниже запланированного уровня.