HIGHER PURPOSE in Russian translation

• высшей цели
• высшее предназначение
• высшая цель
• высокой цели
• высшую цель

Examples of using Higher purpose in English and their translations into Russian

And when I helped him… it was like I had a higher purpose.
Я ему помогала… У меня тогда словно была более высокая цель.

saucers were meant for a much higher purpose.
тарелки предназначались для гораздо более высокой цели.

Only then does a higher purpose become possible and apparent.
Только тогда становится возможной и видной высшая задача.

I think we're supposed to enter the convent for some… higher purpose, but many of us chose this because of the things that… overwhelmed us.
Я думаю, мы должны были уйти в монастырь для одной… высшей цели, но многие из нас выбрали это из-за вещей, которые потрясли нас.

who remind us of the higher purpose- vision of our founder acharya,
которые напоминают нам о высшей цели- видение Шрилы Прабхупады

And I truly believe with all my heart that he's got a higher purpose for us.
И я уверовал всем сердцем. Что у него есть высшее предназначение для меня.

On the other hand, the Semites seem to have had no other or higher purpose in life than that of procreating their species.
С другой стороны, семиты, по-видимому, не имели иной и высшей цели в жизни, нежели размножение своего рода.

he has the proper reverence for life and its higher purpose.
он должным образом ценит жизнь и ее высшее предназначение.

Your son has a higher purpose, and believe me, you won't be the only one who notices it.
У вашего сына есть высшая цель, и, поверьте, вы будете не единственным, кто это заметит.

done for a higher purpose- to defeat evil
делается для высшей цели- победить зло

Only in the measure that he recognizes a higher purpose to be fulfilled will he renounce the ego which hinders that fulfilment.
Лишь в той мере, в какой он признает, что есть высшая цель, которой надо достичь, сможет он отказаться от эго, мешающего тому достижению.

and overlay a higher purpose over our existence.
наложить более высокой цели в течение нашего существования.

The higher purpose of existence is to advance man until he can live in the awareness of his divine selfhood.
Высшая цель существования заключается в том, чтобы продвинуть человека до того момента, когда он сможет постоянно жить в сознании своего божественного« Я».

and overlay a higher purpose over our existence.
наложить более высокой цели в течение нашего существования.

makes you sufficiently aware, that you understand the higher purpose for Man and work towards that end.
делающей вас достаточно осознанными в том, что вы понимаете высшую цель Человека и работаете для ее достижения.

The higher purpose of meditation is missed if it does not end in the peace,
Высшая цель медитации не может быть достигнута, если медитирующий не добивается полной неподвижности

The fact is, I would like you to understand you would be serving a higher purpose.
На самом деле, я хочу, чтобы вы поняли что вы могли бы послужить высокой цели.

It gives you a direct path to a sense of belonging, and a higher purpose right away.
Это дает вам прямой путь к чувству принадлежности, и высшая цель сразу.

Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but there are an effective proving ground.
Ваш спектакль ничего не значит в сравнении с нашей высокой целью, Но это эффективный испытательный полигон.

key area where global interests and higher purpose come directly together: the United Nations Assistance Mission in Afghanistan.
где происходит непосредственное соприкосновение наших интересов и высоких целей, а именно деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану.