HIGHER STATUS in Russian translation

• более высокий статус
• повышения статуса
• более высокого статуса
• более высоким статусом
• более высокое положение

Examples of using Higher status in English and their translations into Russian

their traditional work and prefer to engage in activities that earn a better income or bring higher status.
предпочитают заниматься видами деятельности, которые дают более высокий доход и обеспечивают более высокое положение в обществе.

five of its Members would enjoy a higher status with special rights and prerogatives.
пять ее членов будут иметь более высокий статус с особыми правами и привилегиями.

Believing that it was not sufficient to indicate the hierarchically higher status of peremptory obligations as compared to treaty obligations,
Исходя из недостаточности указания более высокого статуса императивных обязательств в сопоставлении с договорными обязательствами, было предложено,

the principle of nonintervention as a general rule of international law had higher status than the rules of the ARC.
Конституции принцип невмешательства как общая норма международного права имеет более высокий статус, чем нормы АРК.

Delegations considered that the establishment of a Council with higher status and increased authority would accord human rights a higher priority or a greater degree
Делегации сочли, что учреждение Совета с более высоким статусом и более широкими полномочиями будет означать повышение приоритетности вопросов прав человека

the Bill of Rights, and that it has no higher status than ordinary legislation.
не отражены в Билле о правах и что он не имеет более высокого статуса, чем обычное законодательство.

the federal labour law, asked the delegation to explain why so important a body as the Institute had not been accorded a higher status than observer.
реформы федерального трудового законодательства, просит делегацию разъяснить, почему столь важному органу, как Институту, не был предоставлен более высокий статус, чем наблюдателя.

This fact creates the risk of conferring on these five items a higher status than was conferred on other proposals made during the preparatory session
Этот факт создает опасность наделения этих пяти вопросов более высоким статусом по сравнению с другими предложениями, внесенными в ходе подготовительной сессии,

erga omnes to the right to self-determination may justify the granting to those using force a higher status as combatants in humanitarian law.
omnes56 к праву на самоопределение может оправдать предоставление тем, кто использует силу, более высокого статуса комбатантов с точки зрения гуманитарного права57.

are granted a higher status than domestic law
был предоставлен более высокий статус нежели внутреннему законодательству,

She would also like to know whether the Convention was considered to have higher status than domestic law
Она также хотела бы знать, обладает ли Конвенция более высоким статусом по сравнению с внутренним законодательством и можно ли на

lesser paid occupations and improving their access to better paid higher status jobs and managerial positions.
расширения их доступа к лучше оплачиваемым видам работ более высокого статуса и управленческим должностям.

especially those whose higher status might be associated with greater responsibilities under international humanitarian law.
особенно тех движениях, чей более высокий статус может быть связан с бо́льшим объемом обязательств по международному гуманитарному праву.

this is a youth community that has a higher status due to a rather different,
особой коммуникации, это молодежь, которая более высокого статуса за счет достаточно эпатажного,

Moreover, increased female wage employment could also lead to women's higher status in the household, and to their economic
Более того, растущая оплачиваемая занятость женщин может также способствовать повышению статуса женщин в домохозяйстве

Meanwhile, the principle of territorial integrity no longer possesses a higher status in international law than the right of self-determination,
В то же время следует отметить, что принцип территориальной целостности уже не имеет более высокого статуса в международном праве, чем право на самоопределение,

you should get a higher status due to defend his PhD thesis,
ты должен получить более высокий статус благодаря защите кандидатской или диссертации,

better treatment of and empowerment strategies for women, for it had been demonstrated that economic growth was greater in areas where women had higher status.
стратегий создания для них соответствующих условий, поскольку, как показывает опыт, в тех районах, где женщины имеют более высокий статус, экономика развивается более быстрыми темпами.

it had not been given higher status to ensure that it would prevail in case of conflict.
ему не было придано более высокого статуса, с тем чтобы он превалировал в случае коллизии норм.

take precedence over domestic laws, as they have a higher status than them.
преимущественную силу над внутренним законодательством в силу своего более высокого статуса.