HIGHEST LEGISLATIVE in Russian translation

• высший законодательный
• высшим директивным
• высшего законодательного
• высшим законодательным
• высшем законодательном

Examples of using Highest legislative in English and their translations into Russian

It is clear that in a country with a model of parliamentary government, where the parliament is the highest legislative body, such a response of the vice speaker already sounds a bit strange.
Ясно, что в стране с моделью парламентского правления, где парламент является высшим законодательным органом, подобный ответ вице-спикера уже странен.

In comparison with the previous term of the National Assembly, the number of women MPs in the highest legislative body has remained the same.
По сравнению с составом Государственного собрания предыдущего созыва число женщин- членов парламента в этом высшем законодательном органе осталось прежним.

which is the highest legislative authority of the United Nations
которая является наивысшим законодательным органом Организации Объединенных Наций

as well as Assemblies as the highest legislative organ.
также ассамблеи, являющиеся высшими законодательными органами.

As an autonomous national entity, the Autonomous Republic was represented in the highest legislative organs of the USSR.
Как национальная автономия НКАО была представлена в высших законодательных органах СССР.

As an autonomous national entity, the Autonomous Region was represented in the highest legislative organs of the USSR.
Как национальная автономия Нагорно-Карабахская автономная область была представлена в высших законодательных органах СССР.

It is wrong to aver that the National Assembly of the Republic of Serbia, as the highest legislative body of this Republic,
Было бы неверным утверждать, что Скупщина Республики Сербии- высший законодательный орган этой Республики- предложила

which is the highest legislative organ of the Commission,
которая является высшим директивным органом Комиссии,

Croatian Parliament as the highest legislative body primarily deliberates on human rights through its Committee on Human Rights and the Rights of National Minorities,
Хорватский парламент в качестве высшего законодательного органа обсуждает вопросы прав человека в первую очередь в своем Комитете по правам человека

Today the country's highest legislative body is the unicameral Parliament,
В настоящее время высшим законодательным органом страны является однопалатный парламент,

The Supreme Council, the highest legislative body of Belarus, is currently considering a draft of a new constitution for Belarus,
В настоящее время на рассмотрении высшего законодательного органа Беларуси- Верховного Совета- находится проект новой Конституции Республики Беларусь,

In accordance with the Resolution, at the highest legislative body created by public funds,
Согласно Постановлению при высшем законодательном органе создан Общественный фонд,

The Constitution(Satversme) of 1922 of the Republic of Latvia stipulates that the highest legislative body(Saeima) shall be elected in general,
Согласно Конституции Латвийской Республики от 1922 года депутаты Сейма, высшего законодательного органа власти, избираются путем всеобщего,

head of State and the executive power- must be approved by the highest legislative body in the country.
предусматривая утверждение решения президента- главы государства и исполнительной власти- высшим законодательным органом страны.

Another important development was the inclusion of the fight against racial prejudice among the issues to be discussed by one of the working commissions of the highest legislative body, the National People's Assembly.
Нельзя не упомянуть также о том, что тема борьбы с расовыми предрассудками включена в число тем, которые будут обсуждаться рабочими комиссиями высшего законодательного органа страны- Национальной ассамблеи народной власти.

today are represented in the highest legislative body.
сегодня представлены в высшем законодательном органе.

freedoms in exceptional circumstances is the provision to the effect that war may only be declared by decision of the country's highest legislative organ, the Supreme Council art. 83, para. 16.
сохранения перечисленных прав и свобод граждан республики в чрезвычайных( экстремальных) условиях, является то, что война объявляется только решением высшего законодательного органа- Верховным Советом пункт 16 статьи 83.

Pursuant to the country's highest legislative authority- the Constitution of Turkmenistan- representatives of civil-society associations are granted membership in the people's supreme organ of power- the Halk Maslahaty(People's Council),
На высшем законодательном уровне- Конституции Туркменистана представителям общественных организаций делегировано членство в составе высшего представительного органа народной власти- Народного Совета( Халк Маслахаты),

The Committee also considers important that the amendment introduces at the highest legislative level the"normality principle", according to which the conditions in places of
Комитет считает также важным, что в соответствии с этой поправкой на самом высоком законодательном уровне вводится" принцип соответствия нормальным условиям",

In addition to the aforementioned resolution of the Supreme Soviet of the Armenian SSR of 20 February 1988, the highest legislative body of this Union Republic adopted many other anti-constitutional decisions, the best known
Помимо упомянутого постановления Верховного Совета Армянской ССР от 20 февраля 1988 года, высший законодательный орган этой союзной республики принял множество других антиконституционных решений,