Examples of using Highest standard in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The right of women and girls to the highest standard of health.
Therefore, such agreements must meet the highest standard possible.
The apartments themselves are renovated to the highest standard.
Сами квартиры отремонтированы по самым высоким стандартам.It is always perfectly clean and maintained to the highest standard.
Он всегда отлично чист и поддерживается по самым высоким стандартам.Article 12 right to the highest standard of health.
Статья 12 право на наивысший достижимый уровень здоровья.Hull and structure of the boat is made of the highest standard and best materials.
Корпус и конструкция лодки изготовлены из самого высокого стандарта и лучших материалов.So, Grundle's department store maintains the highest standard for the celebration of Christmas… set over 100 years ago by my grandfather… the original Harry Grundle.
Итак, универмаг" Грандл" поддерживает высокий стандарт в праздновании Рождества, заданный моим дедом сто лет назад, подлинным Гарри Грандлом.Georgia, which once had the highest standard of living in the former Soviet Union,
The World Conference on Human Rights recognizes the importance of the enjoyment by women of the highest standard of physical and mental health throughout their life span.
Всемирная конференция по правам человека признает важность обеспечения для женщин права на наивысший уровень физического и психического здоровья на протяжении всей жизни.Because we want to not only meet but define the highest standard, we manufacture our products exclusively at our own plants in Europe and the USA.
Поскольку мы хотим не только исполнять, но и устанавливать высочайшие стандарты, мы ведем производство исключительно на наших собственных заводах в Европе и США.The Conference recognized the importance of the right of women to the highest standard of physical and mental health care.
Конференция признала важность обеспечения для женщин права на наивысший уровень физического и психического здоровья.AIC holds the highest standard in innovation and product design,
The improvements in the human rights situation in Colombia demonstrate the Government's commitment to complying with the highest standard of safeguarding human rights.
Улучшение положения в области прав человека в стране свидетельствует о готовности государства соблюдать высочайшие стандарты защиты прав человека.the tobacco epidemic and is an evidence-based treaty that reaffirms the right of all people to the highest standard of health.
является основанным на фактических данных договором, в котором подтверждается право всех народов на наивысший уровень здоровья.Russian managers who work together to provide the highest standard of customer service to the market.
западных менеджеров, которые работают вместе, чтобы обеспечить клиентам высокий уровень обслуживания.we design products that deliver the highest standard of protection, durability and ergonomics.
мы разрабатываем продукцию, которая соответствует наивысшим стандартам защиты, износоустойчивости и эргономики.Fresh food of the highest standard medicine, spa services- all of this is much cheaper than any of the European
Свежие продукты, соответствующая высоким стандартам медицина, СПА- услуги- все это стоит гораздо дешевле,Our rooms are meticulously cleaned to the highest standard, fitted with down pillow
The Rudolfinerhaus has numerous medical facilities of the highest standard for high-tech diagnosis
Рудольфинерхаус предлагает услуги высокого уровня по различным медицинским направлениям,The overriding considerations in the appointment of mandate holders should be to ensure the highest standard of professionalism and independence.
Превалирующим соображением при назначении обладателей мандатов должно быть обеспечение наивысшего уровня профессионализма и независимости.
