HINDLEY in Russian translation

• хиндли
• хингли

Examples of using Hindley in English and their translations into Russian

In 1980, Maureen suffered a brain haemorrhage; Hindley was granted permission to visit her sister in hospital,
В 1980 году, в возрасте тридцати четырех лет, у Морин случилось внутримозговое кровоизлияние; Майра Хиндли получила разрешение навестить сестру в больнице,

The small house the family lived in was in such poor condition that Hindley and her parents had to sleep in the only available bedroom, she in a single bed next to her parents' double.
Небольшой дом, в котором жила семья, находился в ужасном состоянии, при этом Майра и ее родители жили в одной комнате и были вынуждены спать на одной кровати.

She collected for a funeral wreath, and his funeral at St Francis's Monastery in Gorton Lane-the church where Hindley had been baptised a Catholic on 16 August 1942-had a lasting effect on her.
Как его похоронили в Монастыре Святого Франциска( где Майра была крещена по католическому обряду 16 августа 1942 года), она все больше стала углубляться в религию.

And if you had taken the actual time to read the article in question, you would realize that I was merely suggesting that Ms. Hindley be treated fairly in comparison with other prisoners.
Если бы вы уделили достаточно времени той статье, о которой идет речь, вы бы поняли, что я лишь предлагаю, чтобы к мисс Хиндли отнеслись справедливо, как относятся ко всем другим заключенным.

When in 2002 another life sentence prisoner challenged the Home Secretary's power to set minimum terms, Hindley and hundreds of others, whose tariffs had been increased by politicians, looked likely to be released from prison.
В 2002 году вероятность выхода Хиндли на свободу возросла: другой пожизненный заключенный поставил под вопрос власть госсекретаря и политиков назначать и увеличивать минимальные сроки, после чего выход Хиндли и других пожизненных заключенных стал более вероятным.

Myra Hindley.
Майры Хиндли.

Myra Hindley?
Майру Хиндли?

Myra Hindley?
Майра Хиндли?

Ms. Hindley?
Мисс Хиндли?

Master Hindley!
Мистер Хингли!

Myra Hindley… alone.
Майру Хиндли в покое.

So what about Hindley?
А как насчет Хиндли?

He is the son of Hindley Earnshaw and Hindley's wife, Frances.
Сын Хиндли Эрншо и его супруги Фрэнсис.

Hindley claimed Brady took Reade onto the moor while Hindley waited in the van.
Брэйди ушел с Рид в верещатник, а Хиндли осталась ждать в машине.

A small group including Myra Hindley then inspected the peat slopes.
Небольшая группа, включающая Майру Хиндли, осматривала торфяные склоны.

You told Anne West that Myra Hindley's a reformed character.
Вы сказали Энн Уэст, что характер Майры Хиндли изменился.

Hindley made her second visit to the moor in March 1987.
Хиндли совершила второй визит в Сэддлуорт в марте 1987 года.

Myra Hindley, you are already the subject of a life sentence.
Майра Хиндли, вас уже приговорили к пожизненному заключению.

Hindley wasn't exactly eager to share its contents, even with a judge.
Хиндли не стремился поделиться ее содержанием, даже с судьей.

One of the papers claimed that Myra Hindley was abused by her father.
Одно из исследований утверждает, что Майра Хиндли подвергалась насилию со стороны отца.