HIROHITO in Russian translation

• хирохито

Examples of using Hirohito in English and their translations into Russian

On 13 February 1921, the ship was inspected by the Crown Prince, Hirohito.
Февраля 1921 года судно посетил наследник престола принц Хирохито.

Well, unless he brought articles of surrender signed by Hitler and Hirohito, it's still a workday.
Ну, если он не привез акт о капитуляции, подписанный Гитлером и Хирохито, тогда у нас не выходной.

Regent Crown Prince Hirohito resided at Akasaka Palace from September 1923 until September 1928, two months before his coronation.
Хирохито покинул дворец лишь в сентябре 1928 года, за два месяца до коронации.

He succeeded to the Chrysanthemum Throne upon the death of his father Emperor Shōwa(Hirohito) on 7 January 1989.
Стал наследником престола после смерти дедушки- императора Сева( Хирохито) 7 января 1989 года.

This action drew the wrath of the occupation authorities, who were attempting to portray Hirohito in more“human” terms.
Это вызвало гнев оккупационных властей, пытавшихся сформировать более« человечный» образ Хирохито.

Whether or not Hirohito himself bears any responsibility for such failures is a sticking point between the new right
Несет или нет лично Хирохито ответственность за провалы Японии- камень преткновения между новыми правыми

Okamura was authorized by Emperor Hirohito to use chemical weapons during those battles.
Окамура с разрешения императора Хирохито применял химическое оружие во время этих сражений.

Admiral Osami Nagano personally informed Emperor Hirohito of the decision to withdraw from Guadalcanal.
адмирал Осами Нагано лично информировали Императора Хирохито о решении вывести войска с Гуадалканала.

In 1971, Emperor Hirohito also personally presented him with membership in the Order of the Sacred Treasure for his service to Japan.
В 1971 году император Хирохито лично вручил ему членство в Ордене Священного сокровища за службу в Японии.

Emperor Hirohito and Lord Keeper of the Privy Seal Kōichi Kido also were present at some meetings, following the Emperor's wishes.
Лорд- хранитель императорской тайной печати Коити Кидо и император Хирохито могли присутствовать на некоторых заседаниях по желанию последнего.

earned a silver watch, presented to him by Emperor Hirohito himself.
был награжден серебряными часами от имени императора Хирохито.

Emperor Hirohito, who was waiting for a Soviet reply to non-committal Japanese peace feelers,
Император Хирохито, ждавший советского ответа на уклончивые дипломатические ходы японцев,

the partially completed cruiser was sent to Yokosuka for the Coronation Naval Review for Emperor Hirohito on 4 December.
ввести его в строй, чтобы успеть к намеченному на 4 декабря 1928 года морскому смотру, приуроченному к коронации императора Хирохито.

Despite these preparations, Emperor Hirohito did not approve the attack plan until November 5, after the third of four Imperial Conferences called to consider the matter.
Несмотря на эти приготовления, план нападения не был утвержден императором Хирохито до 5 ноября, после того как третья из четырех императорских конференций призвала рассмотреть этот вопрос.

The Seagraves allege that Hirohito appointed his brother,
Сигрейвы утверждают, что Хирохито с этой целью назначил своего брата,

Emperor Hirohito has officially invited us to Japan.
Император Хирохито прислал нам официальное приглашение в Японию.

But Hirohito only knows Japanese…
Но Хирохито знает только японский,

Hirohito Uchibory was born in Yokohama(Japan) in 1994.
Хирохито Учибори родился в 1994 г. в г. Йокогама Япония.

Emperor Hirohito bowed to the flags of the nations.
Императора Хирохито, склонившегося перед поднятыми флагами стран- участниц.

Herbert P. Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan,
Герберт П. Бикс, Хирохито и создание современной Японии,