Examples of using His articles in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The source considers that Mr. Al-Kubaisi was arrested because his articles opposing the United States-led military occupation of Iraq
Источник считает, что г-н Аль- Кубаиси был арестован из-за его статей, в которых он выступал против военной оккупации Ирака Соединенными ШтатамиAccording to the ISI"Web of Knowledge", his articles have been cited more than 6,700 times>21 per article. .
Nevertheless, many of his articles, often coauthored with other scholars such as Lyle Campbell,
Несмотря на это, многие из его статей, ряд из которых написаны в соавторстве с такими лингвистами, как Лайл Кэмпбелл,It writes much faster than people do, and his articles are much more accurate and informative.
Отмечается, что он пишет гораздо быстрее людей, а его статьи намного точнее и информативнее.With regard to TK, both courts considered that his articles did not contain false or misleading information.
В отношении Т. К. оба суда сочли, что его статьи не содержали ложной или вводящей в заблуждение информации.blogger wants his articles to be read by a greater number of readers.
блоггер желает, чтобы его статьи были читаемы как можно большим числом читателей.Often times I will reread his articles before I start a new project to become focused on the end result.
Перед тем, как начать новый проект, я часто перечитываю его статьи, тчобы сфокусироваться на желаемом результате.In his articles he shares advices on SEO, content marketing,
В своих статьях Джейсон делится советами по SЕО- оптимизации,His articles in renowned publications question precisely the principles on which this institution is founded,
В его статье His articles and commentary has appeared in The Washington Post,
That time he published his articles concerning class teacher's working,
Именно в эти годы он публикует в центральных и местных газетах свои статьи по Вопросам работы классного руководителя,Calling himself"a sailor within the ranks of artists", he even signed his articles on art for the Nizhny Novgorod Commune"Sailor Bogorodsky.
Предпочитая„ быть матросом в рядах художников", он даже свои статьи об искусстве в„ Нижегородской коммуне" не без некоторого эпатажа подписывал„ Матрос Богородский.TK omitted to mention, in his articles, that the Labour Ministry inspectors found no serious shortcomings with the author's work.
В своих статьях Т. К. не упоминал о том, что инспекторы министерства труда не обнаружили никаких серьезных недостатков в работе автора.He signed his articles with the initials A. R. The proposals of Rousseau and Carles were melded with his plans,
Свои статьи Ходлер подписывал инициалами A. R. Предложения Руссо и Карлеса были объединены с его планамиHis articles and columns have appeared in Time,
Пишет статьи для больших изданий, в частности,Sipyagin published his articles in the Catholic periodical:" Faith
Публиковал свои статьи в католической периодике:« ВераThe main focus of his articles in newspapers was on elimination of social causes to diseases and illnesses.
В своих статьях указывал на необходимость устранения социальных причин заболеваний населения.During Smetona times a book about his articles was issued with his photography and life description.
Во времена Сметоны о его изделиях была издана книга с Conflict analyst Podoprigora finished several his articles with his favorite phrase:? It is necessary to recollect more often a principle of Middle Ages medicians- Do not harm??
Несколько своих статей конфликтолог Подопригора завершал полюбившимся ему литературным приемом:" надо почаще вспоминать родившийся еще в Средневековье врачебный принцип: не навреди…"?When Author sends his Articles on e-mail This email address is being protected from spambots.
Автором своих Статей на электронный адрес Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
