HIS JUDGMENT in Russian translation

• его суждение
• его мнению
• его суде
• своем решении
• его рассудок
• свой приговор
• его разум

Examples of using His judgment in English and their translations into Russian

ANY OTHER GOD will suffer the wrath of the true God in His judgment through Jesus Christ.
почитают сатану или ЛЮБОГО ДРУГОГО БОГА, испытают на себе гнев истинного Бога на Его суде через Иисуса Христа.

In his judgment this requirement may slow down the negotiations on the mutual abolition of visas.
По его мнению, данное требование россиян может затормозить ход переговоров о взаимной отмене виз.

Keith's only 19; his frontal lobe isn't fully developed, so his judgment isn't yet reliable.
Киту лишь 19; у него еще лобная доля неразвита. Его рассудок еще не окреп.

Moshe prayed a lot to HaShem that He would revoke his judgment and allow him to enter the land, but HaShem said no.
Моше много молился Сущему о том, чтобы Он отменил Свой приговор и позволил ему войти в землю, но ХаШем сказал нет.

For his judgment is just and just eternally- forever it was, forever it will be, may his name shine in the heavens!
Ибо суд его праведен вечно- во веки веков, да святится имя его!.

The Spectre calls off his judgment and is unable to judge Atrocitus,
Спектр отменяет свое решение и не может судить Атроцитуса,

we should defer to his judgment.
нам нужно положиться на его мнение.

The Special Rapporteur had been unfair in his judgment, as the report only mentioned that single case in the Sudan.
Специальный докладчик несправедлив в своем суждении, поскольку в докладе упоминается лишь этот единственный случай в Судане.

In his judgment, the former Supreme Court Justice Aharon Barak stressed that the right to equality is a constitutional right included in the right to human dignity.
В своем мнении бывший член Верховного суда Ахарон Барак подчеркнул, что право на равенство представляет собой конституционное право, которое включает право на человеческое достоинство.

I promised I would trust his judgment.
буду доверять его решениям.

who am I to question his judgment?
кто я такой, чтобы ставить под сомнение его решение?

with the power and means to execute his judgment on the rest of us.
злой человек с силой и средствами для выполнения его суда над нами.

He said we shouldn't depend on his judgment, but should dig into the case for ourselves.
Он сказал, чтобы мы не надеялись на его заключение, а сами изучили этот случай.

Indeed, the man failed to win over the staff at the State Department, but his judgment or the support he enjoyed from his senior officers were never in doubt.
Конечно, такой человек не смог ужиться с бюрократией своего министерства, и никто не сомневается ни в его суждениях, ни в том, что его поддерживают высшие офицеры.

every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
каждое утро являет суд Свой неизменно; но беззаконник не знает стыда.

without seeing God, or recognizing that His judgment is coming upon them like an approaching black cloud.
ракетами, не видят Бога и не осознают, что Его суд грядет на них, словно черная туча.

The Holy Spirit had poured out His pleasure on the believers and practiced His judgment in the unrepentant.
Дух Святой излил Свое благоволение на верующих и совершил Свой суд над не покаявшимися.

Eternal for justice and leave room for His judgment.
взывай к Сущему о правосудии и предоставь все на Его усмотрение.

they experience either God's protection, or his judgment.
пользуются Божьим покровительством, либо подвергаются Его осуждению.

their death was a sign from God of His judgment on that whole nation.
их смерть была знаком от Бога о Его суде для всей той нации.