Examples of using Historical maximum in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of the futures on the American stock index S&P500 has broken through the strong resistance level at 2100 and updated the historical maximum.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 пробила сильный уровень сопротивления на 2100 и обновила исторический максимум.The price of the futures on the American stock index S&P500 updated the historical maximum, but continues to consolidate near the level of 2080.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 обновила исторический максимум, но продолжает консолидироваться около уровня 2080.The price of the futures on the American stock index S&P500 cannot overcome the historical maximum level near 2020.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 не может преодолеть исторический максимум около уровня 2020.The average regional consumption in winter is about 1,504 megawatt with a historical maximum consumption of 1,940 megawatt.
Потребление региона в зимний failed to overcome the historical maximum and consolidate above it.
не смогла преодолеть исторические максимум и закрепиться выше него.close to a historical maximum of 1.80m in 1Q05.
что близко к историческому максимуму 1, 80 мл в 1кв05.The growth of prices in the near future is limited by the resistance level at 2120, and the historical maximum around 2135.
Рост цены в ближайшее время ограничен уровнем сопротивления на 2120 и историческими максимумами около 2135.According to the COT CFTC reports, Ruble purchases in a larger scope have reached its historical maximum, while hedgers managed to do four times the sales with the Russian currency.
Согласно отчетам COT CFTC, покупки крупных спекулянтов рубля на исторических максимумах, в то время, как у хэджеров в четыре раза больше продаж по рублю.The total area of premises operated by industrial parks has also reached the historical maximum value totalling 127.5 thousand sq. meters.
Общая площадь помещений, находящихся в распоряжении индустриальных парков, также достигла исторически максимальной величины 127, 5 тыс. квадратных метров.During the last three years labor force participation rate was at about 72.0%, its historical maximum.
В течение последних трех лет уровень экономической активности населения находился Seventy-three donors achieved their historical maximum contributions during the last five years, including 85 per
За последние пять лет 73 донора достигли своего исторического максимума с точки зрения размера своих взносов,отображение the price must overcome historical maximums near the level of 2135.
цене необходимо преодолеть исторические максимумы около уровня 2135.S&P500 has pressed against historical maximums.
Индекс S& P 500 уперся в исторические максимумы.will exceed the historical maximums reached during the final years of the cold war.
их объем превысит исторический максимум, достигнутый в последние годы<< холодной войны.On the one hand, stocks in the US have updated historical maximums which reduces the demand for defensive assets.
С одной стороны фондовые индексы в США обновили исторические максимумы, что снижает спрос на защитные активы.but in order to overcome historical maximums will be needed a substantial boost.
In the meantime, rising debt service costs alongside historical maximums in US corporate and consumer indebtedness are accompanied by a significant decline in bank lending.
Параллельно с данными событиями, растущая стоимость платежей по кредитам, наряду с историческими максимумами долговой нагрузки американского потребителя и корпораций, пересекается со значительным снижением уровней кредитования со стороны банков.therefore their cost reached historical maxima.
в результате чего их стоимость достигла исторических максимумов.but in order to overcome historical maximums will need a strong incentive.
но для преодоления исторических максимумов будет необходим сильный стимул.
