HOLISTIC APPROACH TO DEVELOPMENT in Russian translation

• целостный подход к развитию
• комплексный подход к развитию
• целостного подхода к развитию
• всеобъемлющий подход к развитию
• глобальный подход к развитию

Examples of using Holistic approach to development in English and their translations into Russian

challenged us to take a holistic approach to development; to seek to better understand the interaction of man
поставил перед нами задачу занять глобальный подход к развитию; стремиться к лучшему пониманию взаимодействия человека

the World Bank has launched the Comprehensive Development Framework, a holistic approach to development which recognizes the importance of macroeconomic fundamentals
приступил к реализации всеобъемлющей концессии развития, представляющей собой целостный подход к развитию, основанный на признании важности

of"gross national happiness" and emphasized a more holistic approach to development, with people at its centre.
подчеркнул более целостный подход к развитию, в центре внимания которого находится народ.

In that regard, he emphasized the need to take a more holistic approach to development and foster more equitable participation in discussions on the development agenda beyond 2015.
В связи с этим он подчеркнул необходимость использования более целостного подхода к развитию и стимулировать более справедливое участие в дискуссия по повестке дня в области развития на период после 2015 года.

entitled"Happiness: towards a holistic approach to development.
Счастье: целостный подход к развитию.

other activities, has been a major actor in promoting a holistic approach to development by linking social,
в рамках других видов деятельности- выступает в качестве одного из ведущих пропагандистов целостного подхода к развитию путем объединения социальных,

entitled"Happiness: towards a holistic approach to development.
Счастье: целостный подход к развитию.

advocacy of democratic governance, and policy of mainstreaming human rights positions makes it a key partner for pursuing a more holistic approach to development.
ее политика всестороннего учета вопросов прав человека делают ПРООН одним из ключевых партнеров в усилиях по внедрению более целостного подхода к развитию.

entitled'Happiness: towards a holistic approach to development.
Счастье: целостный подход к развитию.

that are urgently needed for the more holistic approach to development.
которые настоятельно необходимы для реализации более целостного подхода к развитию.

its human development paradigm, advocacy of democratic governance and policy of mainstreaming human rights positions makes it a key partner for pursuing a more holistic approach to development.
ее политике в русле интеграции прав человека ПРООН начинает выступать в качестве ключевого партнера с точки зрения реализации более целостного подхода к развитию.

its human development paradigm, advocacy of democratic governance and policy of mainstreaming human rights positions make it a key partner for pursuing a more holistic approach to development.
ее политике в русле интеграции прав человека ПРООН начинает выступать в качестве ключевого партнера с точки зрения реализации более целостного подхода к развитию.

promotes a long-term holistic approach to development, and opens up opportunities for cooperation
способствуют долгосрочному целостному подходу к развитию и открывают новые возможности для сотрудничества

the concept is premised on a comprehensive and holistic approach to development aimed at achieving more inclusive economic
представив концепцию, основанную на всеобъемлющем комплексном подходе к развитию в целях достижения всестороннего экономического

Within this holistic approach to development, the active involvement
В рамках этого комплексного подхода к процессу развития активное участие

Development:"> Proposed Actions for the World Bank" the Bank took a holistic approach to development, formulating a longterm development framework with clearly defined priorities,
развития:"> предлагаемые меры Всемирного банка", Банк придерживается целостного подхода к развитию, сформулировав долгосрочную основу развития с четко обозначенными приоритетами,

particularly its holistic approach to development, guided by the philosophy of gross national happiness,
особенно его целостного подхода к развитию, исходя из принципа всеобщего национального благополучия,

The European Union also agreed with the view expressed in the above-mentioned report that follow-up activities should be part of a holistic approach to development and social progress, focusing on the local
Кроме того, Европейский совет разделяет приведенную в упомянутом докладе точку зрения о том, что дополнительные мероприятия в рамках Года должны быть частью комплексного подхода к развитию и социальному прогрессу,

espouses a holistic approach to development, and is the basis for the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs)
построена на холистическом подходе к развитию и служит основой документов о стратегии борьбы с нищетой( ДСБН),

financial institutions should seek to achieve a consensus with a view to designing a holistic approach to development.
финансовые учреждения должны стремиться к достижению консенсуса в целях разработки целостного подхода к процессу развития.