Examples of using Homogenized in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
teachers are evaluated and homogenized in accordance with general qualitative standards.
преподаватели оцениваются и гомогенизируются в соответствии с общими стандартами качества.then mixing about 2 mg of homogenized sample powder with 200 mg of carefully dried and ground KBr.
последующем смешивании примерно 2 мг гомогенизированного порошка с 200 мг тщательно высушенного и измельченного KBr.a State no longer resided in the concept of a homogeneous people, or a forcibly homogenized population.
сила государства более не основывается на концепции гомогенного по своему составу народа или насильственно" гомогенизированного" населения.the area with swollen and homogenized collagen fibers being from 267 to 486 μm See the Figure а.
глубина с учетом зоны коагуляционных изменений и зоны с набуханием и гомогенизацией коллагеновых волокон- от 267 до 486 мкм см.the area with swollen and homogenized collagen fibers being 1,170 μm deep.
коагуляционных изменений( 638 мкм) и зоны с набуханием и гомогенизацией коллагеновых волокон- 1170 мкм.Homogenized fuel, in contrast to the usual,
Гомогенизированное топливо, в отличие от обычного,We have decided to indicate the homogenized and modified data which have been included in a table of long time series with a different letters
Мы решили обозначать гомогенизированные и модифицированные данные, включаемые в таблицы динамических рядов за длительные периоды, разными буквами,is warmed in a water bath of temperature less than 50° C, homogenized and treated as for liquid samples in all analyses.
помещения в водяную баню с температурой не выше 50° С, гомогенизируют и обрабатывают в рамках всех анализов так же, как и жидкие пробы.XRF it is essential that the specimen is perfectly homogenized to an adequate degree of analytical fineness.
необходимо, чтобы аналитическая проба была хорошо гомогенизирована и измельчена до требуемой аналитической тонкости.Found that in the filter and homogenized egg whites at 4 C,
Установлено, что в профильтрованном и гомогенизированнм яичном белке при 4 С,All homogenized milk in our device is divided into two streams,
Все гомогенизируемое молоко в нашем устройстве разделяется на два потока,All homogenized milk in the proposed device is divided into two streams,
Все гомогенизируемое молоко в предлагаемом устройстве разделяется на два потока,In the high-pressure pump with a homogenized emulsion turbulence level is compressed to a pressure of 2,000 bar,
В насосе высокого давления эмульсия с гомогенизированным уровнем турбулентности сжимается до давления более 2000 бар,Slurry homogenizing, pumping and mixing.
They can mix and homogenize powders, suspensions and pastes.
Они могут перемешивать и гомогенизировать порошки, суспензии и пасты.Products in category Slurry homogenizing, pumping and mixing.
Продукция в категории Гомогенизация, перекачивание, смешивание навозной жижи.It can mix and homogenize powders in only a few seconds.
Она может смешивать и гомогенизировать порошки всего за несколько секунд.Particularly gentle homogenizing with excellent mixing quality thanks to double-action mixing helix.
Особенно щадящая гомогенизация при высоком качестве конечной смеси с использованием двухспирального смесительного механизма.Mixer Mills grind and homogenize small sample volumes quickly and efficiently by impact and friction.
Вибрационные шаровые мельницы быстро и эффективно измельчают и гомогенизируют образцы небольшого объема.Mix and homogenize the two portions.
Смешать и гомогенизировать эти две порции.
