Examples of using How long it in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Giles doesn't know how long it's gonna last.
Джайлз не знает, как долго это будет.I told him how long it will take.
But I don't know how long it will last.
Но я не знаю, как долго это будет продолжать.no matter how long it takes.
неважно, сколько времени это займет.To be honest, I think I might have underestimated how long it will take.
Если честно, кажется, я недооценил, как долго это продлится.no matter how long it takes.
не важно, сколько времени это займет.I don't care how long it takes.
Мне не важно, сколько времени это займет.I don't care how long it takes, I want every little detail, Joe.
Меня не волнует, сколько времени на это потребуется. Мне нужна любая мелочь, Джо.I don't care how long it takes.
И неважно, сколько это займет времени.Who knows how long it's been standing guard here.
Кто знает, сколько времени он охраняет это.Imagine how long it seems to our baby?
А представьте, какой длинной она кажется нашим деткам?How long it's gonna take you to finish that one?
Так это, сколько тебе надо, чтобы эту дописать?Wonder how long it's been around, how much of the original is even left.
Интересно, как долго он тут. И сколько осталось от оригинала.I wonder how long it will last this time.
Мне интересно сколько это продлится в этот раз.Depends how long it takes your government to get up and running.
Зависит от того, сколько потребуется твоему правительству, чтобы вернуться к работе.I discovered how long it will hold form.
Я узнал, как долго она держит форму.Let's see how long it takes them to get Gumby over there into the car.
Давай посмотрим, сколько времени им понадобится, чтобы усадить это в машину.I don't care how long it takes.
Мне плевать сколько это займет.How long it will take?
Сколько это займет времени?Can you tell how long it's been in his system?
Можешь сказать как долго оно было в организме?
