HOW WE WILL in Russian translation

• как мы будем
• как мы пройдем

Examples of using How we will in English and their translations into Russian

Member States, whether and how we will cope with them.
сможем ли мы справиться с ними и как мы будем это делать.

it is unclear how we will then try to achieve energy independence.
и непонятно, каким образом будем пытаться потом достичь энергонезависимости.

They teach us a lot- how to work with metal, how we will pack the product in the end, in what way
Они учат нас многому- как работать с металлом, как мы будем упаковывать продукт в итоге, как клиент будет потом эту люстру монтировать,

The Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan needs to strictly monitor how we will serve the guests with medical services
Министерству здравоохранения РК необходимо строго следить за тем, как мы будем обслуживать гостей медицинскими услугами

including how we will conclusively decide when the responsibility to protect comes into being in any given situation.
в вопросе о том, как мы будем принимать окончательное решение относительного того, когда следует выполнять обязанность по защите в той или иной конкретной ситуации.

will offer new ideas, how this will be realized and how we will develop further", the Chairwoman of the scientific-expert council of the APK has told.
будут говорить о своих планах, будут предлагать новые идеи, как это будет реализовываться и каким образом будем развиваться дальше»,- рассказала председатель научно- экспертного совета АНК.

Of course, we must understand how we will use the extensive resources that the Russian partner will have when receiving Chinese national currency,
Конечно, мы должны понять, как будем использовать немалые ресурсы, которые будут возникать у российского партнера при получении китайской национальной валюты,

Mr. Havel said,"It is up to each one of us to determine how we will assume our part of our collective global responsibility, how we will tame the pride of our thoughts
будущем отношении к окружающей среде, г-н Гавел сказал:" Каждому из нас предстоит определить, какую долю нашей общей глобальной ответственности мы возьмем на себя, как мы сможет смирить гордыню в своих помыслах

practices regarding your personal data and how we will treat it.
внимательно прочитайте о нашем подходе к вашим личным данным и о том, как мы будем обрабатывать их.

Then that's how we will work together.
Тогда вот как мы будем работать вместе.

I drew a sketch of how we will do it.
Я нарисовал набросок как мы будем это делать.

That is how we will forge a new relationship to nature.
Только таким образом мы сможем установить новые отношения с природой.

But I remember that we were thinking from the very beginning how we will arrange it all and how we will organise the selection process.
Но помню, мы с самого начала думали, как все это будем устраивать, как отбор организовывать.

In this policy we explain how we will handle your personal data.
В этой политике мы объясним, как мы будем обрабатывать Ваши персональные данные.

I don't know how we will celebrate without you.
Даже не знаю, как мы будем праздновать без тебя.

I don't know how we will get through this without Hephaestus.
Не знаю, как мы пройдем его без Гефеста.

Mark has laid out how we will proceed.
Марк показал, как мы будем действовать.

Yesterday, we were asked how we will play with Spain unmotivated?
Вчера нас спрашивали, как мы будем играть с немотивированной Испанией?

And how we will look among other representatives of winter sports such here semi-undressed?
И как мы будем выглядеть среди других представителей зимних видов спорта такие вот полураздетые?

I don′t know how we will pay our debts.
Я не знаю, как мы будем выплачивать наши долги.