Examples of using How young in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consider how young children use technology
Their followers will be surprised how young, modern and fashionable fur can be
Их подписчики были удивлены тем, насколько молодежной, современной и модной может быть пушнина,IPPF EN facilitated a session on how young people view their needs in SRHR.
МФПР- ЕР содействовала в проведении заседания по вопросу о том, как молодые люди оценивают свои потребности в области сексуального и репродуктивного здоровья и прав.was just how young you were when we met.
вчера я осознал, какая молодая ты была, когда мы с тобой встретились.I felt so embarrassed, I realized in that very moment how young I was, and looked.
Мне было так стыдно от осознания того насколько молод я был и выглядел.The current movement towards democracy in a number of countries is a demonstration of how young people can achieve change.
Нынешнее продвижение по пути к демократии в ряде стран свидетельствует о том, как молодые люди способны добиваться перемен.the MDGs are interrelated, in what ways your community is affected and how young people can be involved in improving living standards in local communities.
какое воздействие процесс развития оказывает на жизнь вашей махалли, и как молодые люди могут помочь в повышении уровня жизни в местных сообществах.mention must be made of the 2009 Global Survey led by the Marrakech Task Force on Sustainable Lifestyles on how young adults perceive,
в 2009 году было проведено глобальное исследование под руководством Марракешской целевой группы по устойчивому образу жизни с целью узнать, как молодежь рассматривает, представляет себеThe way in which the shifting demographics in the world are leveraged, and how young people navigate their transition into adulthood,
Которые принимаются в ответ на измене- ния глобальной демографической ситуации, и то, как молодые люди переходят от юности к взрослой жизни,Regardless of what has happened to you in your life, regardless of how young or how old you think you might be,
Вне зависимости от того, что было в вашем прошлом. Вне зависимости от того, какими юными или старыми вы себя считаете. Начиная с мгновения,The focus of this report is how young men and women understand"normative" and"desirable" bodies,
В фокусе данного доклада- интерпретации того, как молодые мужчины и женщины понимают и конструируют« нормативные»addressed the decline in youth membership and described how young SMOU workers had won the support of the union executive to launch a series of outreach,
говорил its importance for safety and how young student-pilots go about learning the correct form of communication between other pilots and Air Traffic Control.
international meetings and makes presentations about how young people can further the United Nations goals.
представляет доклады о том, каким образом молодые люди могут содействовать достижению целей Организации Объединенных Наций.Indeed, it is hard to see how young girls, who are required by their upbringing,
Действительно, плохо понятно, как молодые девочки, которые должны уважатьhe heard an inner voice saying,"Thou seest how young people go together into vanity,
он услышал внутренний голос, который сказал:« Ты видишь, как молодые люди вместе пребывают в суете,Odessa, Ukraine 2008- How young you were.
Украина 2008- Как молоды вы были… Одесские художники- нонконформисты.became a role-model during his drug addiction to heroin:"she realized how young and inexperienced I was then,
лет старше Кидиса и стала для него образцом для подражания:« Она поняла, каким молодым и неопытным я тогда был,How young and beautiful you are!
Как ты молода и прекрасна!
