HUMAN RESOURCES MANAGEMENT SECTION in Russian translation

• секция управления людскими ресурсами
• кадровая секция
• секции управления людскими ресурсами
• секцию управления людскими ресурсами
• секцией управления людскими ресурсами

Examples of using Human resources management section in English and their translations into Russian

Each Integrated Regional Human Resources Management Section is headed by a Chief,
Каждая интегрированная региональная секция по управлению людскими ресурсами возглавляется начальником,

The Personnel Section, renamed as the Human Resources Management Section, would be restructured to reflect the desired integrated service requirements.
Нынешнюю Кадровую секцию предполагается переименовать в секцию управления людскими ресурсами и реорганизовать с учетом требований комплексного обслуживания.

The UNOV/UNODC Human Resources Management Section(HRMS) has therefore a limited scope for action in a number of areas.
По этой причине масштабы деятельности Секции по управлению людскими ресурсами( СУЛР) ЮНОВ/ ЮНОДК в ряде областей носят ограниченный характер.

Much of the UNOPS expertise in this area is, however, concentrated in the headquarters-based Human Resources Management Section.
В то же время значительное число специалистов ЮНОПС в этой области сосредоточено в Секции людских ресурсов, располагающейся в штаб-квартире.

professionalized its human resources functions around the Human Resources Management Section.
поставило на профессиональную основу свои кадровые функции на базе Секции людских ресурсов.

former Project Personnel Section, creating a new Human Resources Management Section HRMS.
Секцией персонала для проектов, в результате чего была создана новая Секция людских ресурсов СЛР.

The Human Resources Management Section, with a current staffing establishment of 61 posts(20 international
Секция управления людскими ресурсами, штатное расписание которой в настоящее время составляет 61 должность( 20 международных

The Human Resources Management Section and the Integrated Mission Training Centre are keeping detailed records of the progress of the national staff capacity-building programmes
Кадровая секция и Объединенный учебный центр персонала Миссии тщательно отслеживают ход осуществления программ по укреплению национального потенциала

At the same time, the organizational structure of the proposed Directorate contains dedicated support components, such as a Human Resources Management Section, a Finance and Budget Section,
Одновременно с этим организационная структура предлагаемого Директората включает такие специализированные компоненты поддержки, как Секция управления людскими ресурсами, Бюджетно- финансовая секция,

The Human Resources Management Section will also ensure that,
Кроме того, Кадровая секция будет обеспечивать,

The Human Resources Management Section will continue to develop and plan for human resource requirements of the United Nations Office at Vienna
Секция управления людскими ресурсами будет и далее выявлять потребности Отделения Организации Объединенных Наций в Вене и Международной программы Организации

The Integrated Mission Training Centre within the Human Resources Management Section has formulated the training strategy of the Mission to focus on capacity-building
Объединенный учебный центр Миссии, который теперь будет входить в состав Секции управления людскими ресурсами, разработал стратегию в области учебной подготовки персонала Миссии,

The Human Resources Management Section of OHCHR gathered,
Секция управления людскими ресурсами УВКПЧ собирала,

In the field of human resources management, the Management Advisory Unit will be integrated in the Human Resources Management Section of UNOV with a view to streamlining
В области управления людскими ресурсами Консультативная группа по вопросам управления будет интегрирована в Секцию управления людскими ресурсами ЮНОВ в целях рационализации

1 GS(OL) Human Resources Assistant), to be established in the Field Human Resources Management Section of the United Nations Support Base at Valencia.
помощник по вопросам людских ресурсов) и их создание в Секции управления людскими ресурсами в отделениях на местах Вспомогательной базы Организации Объединенных Наций в Валенсии.

The Human Resources Management Section, along with the Information Management Services Section, is vigorously pursuing an
Секция Управления людскими ресурсами совместно с Секцией информационного обслуживания активно осуществляет информационную стратегию,

Subsequently, OHCHR strengthened its Human Resources Management Section by appointing, in March 2007, a Chief of Section at the P-5 level,
Впоследствии УВКПЧ усилило свою Секцию управления людскими ресурсами, назначив в марте 2007 года начальника Секции на уровне С5,

In collaboration with the United Nations Office at Geneva Security and Safety Service and Human Resources Management Section, a number of proactive and innovative measures have already been taken to attract candidates
В сотрудничестве с Службой безопасности и охраны и Секцией управления людскими ресурсами Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве уже был принят ряд инициативных

The Travel Unit of the former General Services Section would be incorporated into the Human Resources Management Section to provide the full range of customer services to all UNMIL staff members.
Группа по организации поездок, являвшаяся частью бывшей Секции общего обслуживания, будет включена в состав Секции управления людскими ресурсами в целях оказания персоналу МООНЛ всего набора услуг, связанных с поездками.

worked with the Integrated Mission Training Centre, the Human Resources Management Section, the Conduct and Discipline Team,
сотрудничал с Объединенным учебным центром персонала миссий, Секцией управления людскими ресурсами, Группой по вопросам поведения