HUSSAR in Russian translation

• гусар
• гусарский
• hussar
• хуссар
• гусара
• гусарского
• гусарских
• гусарская

Examples of using Hussar in English and their translations into Russian

UCI also informed the Group that additional funds worth US$ 780,000 were still being held by Hussar Ltd.(see also S/2007/423, para. 136)
UCI также проинформировала Группу о том, что дополнительные средства в размере 780 000 долл. США попрежнему удерживаются компанией" Hussar Limited"( см. также S/ 2007/ 423,

The Hussar came clumsily up the side,
Гусар неуклюже поднялся на палубу

The 57 years old Tisza joined to the 2nd Hussar Regiment of Hungary- which served on the Italian front- as a hussar colonel, and personally led his hussar units during the attacks.
Летний экс-премьер присоединился ко 2- му гусарскому полку Венгрии, который служил на итальянском фронте, и как гусарский полковник лично руководил его подразделениями во время атак.

One of the key importers of Congolese gold from Kampala is the Hussar company, which is based in Jersey, a British offshore business centre in the English Channel.
Одним из ключевых импортеров конголезского золота в Кампале является компания<< Хуссар>>, которая находится в Джерси, британском офшорном деловом центре в проливе Ламанш.

Rather than providing this information, Hussar Limited chose to switch to another refinery.
Вместо того чтобы предоставлять такую информацию, компания" Hussar Limited" предпочла иметь дело с другим заводом для рафинирования золота.

At your convenience flowers and gifts may be delivered by a male or female hussar, violinist, saxophonist
По вашему пожеланию, цветы и подарки может доставить гусар, гусарка, скрипач,

When organized for British service, the corps was renamed the Brunswick Oels Jäger and Brunswick Oels Hussar regiments.
На английской службе корпус был переименован в Брауншвейгский Олесницкий егерский и гусарский полки.

On 27 December 1796, Hussar was wrecked off Southern France,
Декабря 1796 года Hussar потерпел крушение у берегов южной Франции,

Channel Islands, based trader Hussar Ltd., and the order to the Swiss-based gold refinery Argor Heraus.
коммерческой компании<< Хуссар Лтд.>> и размещение заказа на расположенном в Швейцарии аффинажном заводе<< Аргор Эроgt;gt;;

Daddy always laughed that I' d ride to my first ball on Jurášek, like a Hussar.
Папа всегда смеялся, что на первые танцульки я поеду на Юрашеке, как гусар.

He looked at the Hussar, who did not understand him,
Он взглянул на гусара, который не понял вопроса,

This Hussar may be the same Hussar galley built in Philadelphia during the 1777-1778 British occupation on the orders of Captain Sir Andrew Hammond to the Loyalists.
Hussar- американская галера; захвачена в 1778; продана в 1786; возможно, та же галера Hussar, что была построена лоялистами в Филадельфии во время британской оккупации 1777- 1778 годов, по приказу капитана сэра Эндрю Хэммонда.

In the capital our friends will face emancipated empress accompanied by frau mother and her minion, hussar earl Orloff.
Эмансипированная императрица с мамой- немкой, ее фаворит, гусар, граф Орлов.

The Common Army had 16 hussar regiments and the Royal Hungarian Landwehr had ten.
В составе Единой армии было 16 гусарских полков, также было 10 полков в составе Королевского венгерского гонведа.

Here, at the time there were a lot of Russian artists who first met with restraint"gallant hussar," but soon his undoubted talent led him to drastically change the attitude.
Здесь в то время собралось много русских художников, которые вначале довольно сдержанно встретили" бравого гусара", но вскоре его несомненное дарование заставило круто изменить к нему отношение.

returned to service aboard HMS Hussar under Captain James Colnett.
переведен служить на HMS Hussar, которым командовал капитан Джеймс Колнетт.

the warrant officers and the Hussar kept themselves discreetly in the stern.
младшими офицерами; гусар скромно остался на корме.

On 14 October 1741, during the regency of Grand Duchess Anna Leopoldovna, four Hussar regiments, a Serbian(Serbskiy),
Октября 1741 года указом Анны Леопольдовны состав четырех существующих гусарских полков( Сербского,

Then he became aware that the Hussar had yet another letter in his hand.
после чего Хорнблауэр вдруг заметил, что гусар держит в руке еще одно письмо.

A quarter mile to the south a bleeding French Hussar on a wounded horse rode slowly back to his lines.
В четверти мили к югу к своим сослуживцам медленно скакал окровавленный французский гусар.