HYDRAULIC ENGINEERING in Russian translation

• гидротехнических
• гидротехнические
• гидротехники

Examples of using Hydraulic engineering in English and their translations into Russian

During this period, he worked as a lecturer of hydraulic engineering at Middle East Technical University.
Во время этого периода он работал лектором по гидравлической разработке в Ближневосточном Техническом университете.

Logistics, Hydraulic Engineering, Lifting and Transport Equipment.
логистики, гидротехнического строительства и подъемно- транспортного оборудования.

For the hydraulic engineering structures operated in a continuous manner the generic solutions are developed for installing additional control and measuring equipment to monitor the seismic
Для длительно эксплуатируемых гидротехнических сооружений разрабатываются типовые решения для установки дополнительной конт рольно- измерительной аппаратуры в целях мониторинга сейсмических параметров,

The need for improving the technique of estimating the failure risk of hydraulic engineering structures on the basis of the general concept of risk as the product of failure risk(frequency)
Обоснована необходимость совершенствования методики оценки риска аварий гидротехнических сооружений на основе общего понятия риска как произведения вероятности( частоты)

underground and hydraulic engineering constructions; objects of power supply;
подземных и гидротехнических сооружений; объектов энергетики;

In accordance with this resolution, in the next two years, it is planned to reconstruct 140 kilometers of canals and 53 hydraulic engineering constructions, which will improve the reclamation state of 60 thousand hectares of irrigated land.
В соответствии с этим постановлением в следующие два года предусмотрено реконструировать 140 километров каналов и 53 гидротехнических сооружения, что улучшит мелиоративное состояние 60 тысяч гектаров орошаемых земель.

heat-insulating mortars and concrete, in hydraulic engineering, agricultural and road construction as well as in the construction of industrial,
теплоизолирующих растворов и бетонов, в гидротехническом, сельскохозяйственном, дорожном строительстве, а также строительстве промышленных,

leaders in the field of hydraulic engineering construction, educational institutions will present their activities at the exhibition.
техники для портового и складского хозяйства, лидеры в области гидротехнического строительства, учебные заведения.

since 1938 it was the Library of the Institute of Hydrology and Hydraulic Engineering of the Academy of Sciences of Ukrainian SSR, and since 1963 has become the Library of the Institute of Hydromechanics of NAS of Ukraine.
УССР; с 1938- библиотека Института гидрологии и гидротехники АН УССР; с 1963- библиотека Института гидромеханики НАН Украины.

water recycling in closed-loop systems with zero effluent discharge to water bodies; hydraulic engineering structures in water industry;
использование воды в замкнутых циклах без сброса сточных вод в водоемы; гидротехнические сооружения водного хозяйства;

water management entities(including the Hydraulic Engineering Department of San Juan Province
представители водохозяйственных органов( в том числе Гидротехнического департамента провинции Сан-Хуан

among which the following should be noted:"Hydrogeology of Kryvyi Rih in connection with hydraulic engineering","Hydrogeological studies
среди которых необходимо отметить следующие:« Гидрогеология Криворожья в связи с гидротехническим строительством»,« Гидрогеологические исследования

civil engineering, hydraulic engineering, architecture, agriculture,
гражданское строительство, гидравлика, архитектура, сельское хозяйство,

water-supply companies, hydraulic engineering legislation, water management
законодательства в области строительства гидротехнических сооружений, водопользования

Ports and hydraulic engineering.
Порты и водное строительство.

Away from politics, he concentrated on hydraulic engineering.
Он отходит от политической деятельности, сосредотачивается на инженерной работе и осваивает гидротехнику.

Tour of the Test Institute for Hydraulic Engineering and Shipbuilding.
Посещение экспериментального института гидравлической техники и судостроения.

He graduated from the Hydraulic engineering faculty of Omsk agricultural institute 1937.
Окончил гидротехнический фак- т Омского сельскохозяйственного ин- та 1937.

GeoDelft(GD), which conducts research into highway and hydraulic engineering and soil(including pollution);
ГеоДельфт"( ГД), который проводит исследования в области строительства автомобильных дорог и гидротехнических сооружений и исследования почвы( включая проблемы загрязнения);

unreliability of both the inland water transport fleet and the hydraulic engineering structures are major problems.
является техническое состояние и надежность как транспортного флота, так и судоходных гидротехнических сооружений.