I TURN AROUND in Russian translation

• я оборачиваюсь
• я поворачиваюсь
• я обернулся
• я отвернулся
• я разворачиваюсь

Examples of using I turn around in English and their translations into Russian

And I bet if I turn around.
Держу пари, если я оглянусь.

but then I turn around and I can't be.
но потом отворачиваюсь, а сам не могу.

I heard two shots, I turn around, and she.
Я услышал два выстрела, обернулся, а она.

So I turn around, and there's Jeff behind me,
Так вот, я оборачиваюсь, а позади меня плывет Джефф,

Now it's like every time I turn around, she's gonna be right behind me.
Мне кажется, что каждый раз когда я оборачиваюсь, она может стоять за моей спиной.

I go in the house to get him the nickel… and I turn around and before I know it, he's on me.
я иду в дом, принести ему никель… и я поворачиваюсЬ, и прежде чем я понимаю, он на мне..

I turn around to get in my sleeping bag
Я отвернулся чтобы залезть в мой спальный мешок

In my fantasy, I'm standing at my locker and then I hear someone say my name, and when I turn around, it's Josh.
В мечтах я стою возле своего шкафчика и вдруг кто-то зовет меня по имени, я оборачиваюсь- это Джош.

And I'm gonna do just that right after I turn around and hug my family.
И я собираюсь сделать именно это Сразу после я оборачиваюсь И обнять мою семью.

Every time I turn around, she's watching TV,
Каждый раз, стоит мне отвернуться, она смотрит телевизор,

I don't want you sticking it in my ribs the next time I turn around.
Я не хочу, чтобы ты мне ее в ребра воткнул, когда я отвернусь.

then when I turn around, you can stab me in the back with the skewer?
а потом, когда я повернусь, ты сможешь воткнуть мне в спину шпажку?

But then I was trying to figure out,"Should I turn around?" And then the legend turned around..
И я все пытался понять, стоит ли мне поворачиваться, но затем повернулась легенда.

So I turn around to see what I have hit,
Ну, знаешь, все это ведь перед камерами. Я оглянулась, чтобы посмотреть, на что я напоролась,

when… every time I turn around… I see your face.
когда… каждый раз, поворачиваясь… я вижу твое лицо.

I turned around.
Я повернулся.

I turned around and saw a man.
Я обернулся и увидел человека.

And I turned around and I kissed her.
Я повернулся и поцеловал ее.

I turned around and that's when I saw him stab my husband.
Я обернулась и увидела, как он ударил моего мужа ножом.

I turned around and there he was, like I said.
Я повернулся, а он уже был здесь, как я и сказал.