Examples of using Id software in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Id Software's 1996 game Quake pioneered play over the Internet in first-person shooters.
Эта инновационная методика id Software начала использоваться во многих играх, которые были выпущены после Quake, особенно в шутерах от первого лица.Commander Keen is a series of side-scrolling platform video games developed primarily by id Software.
Игры серии Commander Keen были одними из первых игр, разработанных id Software.Archived from the original on October 11, 2011."id Software boss unconvinced by Wii.
Архивировано 9 июня 2014 года. id Software boss unconvinced by Wii неопр.Stephan Martiniere resides in Dallas, Texas and works at id Software on Rage.
где по настоящее время работает в id Software над игрой« Rage» в качестве арт-директора.It was used by id Software to compress installation files for their earlier games,
Использовался id Software для сжатия установочных файлов ранних компьютерных игр,Wolfenstein 3D is a first-person shooter video game developed by id Software and published by Apogee Software and FormGen.
Wolfenstein 3D- компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией id Software и изданная Apogee Wolfenstein 3D was the second major release by id Software, after the Commander Keen series of episodes.
Wolfenstein 3D стала первым после игр серии Commander Keen крупным проектом id Software.Enemy Territory: Quake Wars"."id Software confirms Enemy Territory: Quake Wars for next generation consoles". activision. com.
Id Software confirms Enemy Territory: Quake Wars for next generation consoles( неопр.). activision. com.developed by id Software.
разрабатывавшейся id Software.IMF is an audio file format created by id Software for the AdLib sound card for use in their video games.
IMF- это тип аудиофайлов, созданный id Software для звуковой карты AdLib для использования в компьютерных играх фирмы.To increase the interactivity with the game-world, id Software designed hundreds of high-resolution animated screens for in-game computers.
Чтобы увеличить интерактивность с игровым миром, id разработала сотни анимированных экранов для компьютеров в игре.Even earlier id Software code, namely for Hovertank 3D
Даже исходный код таких старых игр id Software как Hovertank 3DDWANGO originally supported id Software's games, and would later expand to offer games from developers
DWANGO, первоначально поддерживавший игры id Software, позже расширился, чтобы предложить игры от разработчиков и издателей таких,is a survival horror first-person shooter video game developed by id Software and published by Activision.
написание- DOOM 3)- научно-фантастический шутер от первого лица, разработанный компанией id Software и изданный Activision в 2004 году.The founders of id Software met in the offices of Softdisk developing multiple games for Softdisk's monthly publishing,
Будущие основатели id Software встретились в офисе компании Softdisk, где они занимались разработкой различныхAfter the unprecedented success of id Software's Doom, the PC gaming market shifted towards production of three-dimensional first person shooters.
После оглушительного успеха Doom компании id Software внимание игроков было приковано играм в жанре шутер от первого лица.Id Software did not produce any more games in the Commander Keen series after Goodbye Galaxy besides the co-developed Aliens Ate My Babysitter.
После Goodbye, Galaxy id Software больше не сделала ни одной игры в серии Commander Keen, кроме параллельно разработанной Aliens Ate My Babysitter.which appeared earlier in id Software's 1993 computer game Doom.
которая впервые появилась в Doom, компьютерной игре от ID Software, выпущенной в 1993 году.2009."id Properties Coming to Wii" from Cubed3"id Software: Technology licensing". idsoftware. com.
Commander Keen in Keen Dreams is a side-scrolling platform video game developed by id Software and published by Softdisk in 1991 for DOS.
Третья по счету игра в серии Commander Keen, разработанная id Software и выпущенная Apogee 
