IDENTIFICATION AND DEVELOPMENT in Russian translation

• определение и разработка
• выявление и разработка
• выявление и развитие
• определению и развитию
• идентификации и развития
• определение и разработку
• выявления и развития

Examples of using Identification and development in English and their translations into Russian

institutional capabilities and financial resources to prepare mitigation project proposals for funding, including the identification and development of CDM projects.
институциональных возможностей в плане разработки предложений для финансирования в отношении проектов по предотвращению изменения климата, включая определение и разработку проектов МЧР.

including sharing of experiences in the identification and development of clean development mechanism project activities;
включая обмен опытом в области выявления и развития деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития;.

Activities will focus on the identification and development of best practices in areas related to the Convention,
Его деятельность будет сосредоточена на выявлении и разработке оптимальных видов практики в областях,

international economic and regulatory environment that will ensure the identification and development of markets for ESTs.
нормативно- правовых режимов, что обеспечит определение и развитие рынков для экологически безопасных технологий.

will be used to support activities for the identification and development of technical cooperation programmes and projects as well
будут использоваться для поддержки мероприятий, направленных на выявление и разработку программ и проектов в области технического сотрудничества

Identification of national measures and practices and consideration of follow-up based on that identification and development of strategies to avoid discriminatory treatment in road transport.
также рассмотрение вопроса о последующих мероприятиях на основе их определения и разработка стратегий для предотвращения дискриминации на автомобильном транспорте.

export development, the identification and development of export products,
развития экспорта, выявление и освоение экспортной продукции,

To create a CDM project identification and development fund, potentially revolving,
Создали фонд для определения и разработки проектов МЧР,

one involving the identification and development of technologies that offer a high inherent degree of safety without the need for complicated,
предусматривающий идентификацию и разработку технологий, имманентно обеспечивающих высокую степень безопасности, при этом нет

Identification and development of commonly acceptable transport policy elements
Определение и разработка приемлемых для всех сторон элементов политики

and missing links in the European transport network"(TRANS/WP.5/R.44) was mentioned as an important contribution of the Working Party to the conceptualization and"> overall development of the European transport infrastructure that later led to identification and development of the network of Pan-European transport corridors and areas.
и недостающие звенья в европейских транспортных сетях"( TRANS/ WP. 5/ R. 44), был отмечен в качестве важного вклада Рабочей группы в разработку концепции и"> общее развитие европейской транспортной инфраструктуры, что впоследствии способствовало определению и развитию сети панъевропейских транспортных коридоров и зон.

including through the identification and development of mechanisms to promote access to sustainable financial services,
в том числе посредством выявления и развития механизмов для поощрения доступа к устойчивым финансовым услугам,

Japo and Poopó through the identification and development of productive alternatives to mining.(ii)
Хапо и Поопо путем выявления и развития альтернативных производственных предприятий;

assistance in the identification and development of viable diversification projects,
b помощь в определении и разработке практически осуществимых проектов,

including those for identification and development of investment projects.
в том числе на выявление и разработку инвестиционных проектов.

predictable economic environment that would ensure the identification and development of markets for ESTs,
предсказуемой экономической обстановки, дающей возможности для выявления и развития рынков ЭБТ,

regional interventions, the identification and development of eight large country programmes
региональном уровнях, определение и разработка восьми крупных страновых программ

people for financial services, including the identification and development of mechanisms to promote sustainable access to financial services,
живущих в условиях нищеты, включая определение и разработку механизмов содействия обеспечению устойчивого доступа к финансовым услугам,

service the large unmet demand among poor people for financial services, including the identification and development of mechanisms to promote access to sustainable financial services,
микрофинансирования для удовлетворения значительного неудовлетворенного спроса на финансовые услуги со стороны малоимущих, включая определение и разработку механизмов содействия расширению доступа к устойчивым финансовым услугам,

service the large unmet demand among poor people for financial services, including the identification and development of mechanisms to promote access to sustainable financial services,
микрофинансирования для удовлетворения значительного неудовлетворенного спроса на финансовые услуги со стороны малоимущих, включая определение и разработку механизмов содействия расширению доступа к устойчивым финансовым услугам,