III PRESENTS in Russian translation

• III представлена
• III представлены
• III представлен
• III излагаются
• III приводится
• III приводятся
• III содержит
• III дается

Examples of using Iii presents in English and their translations into Russian

Chapter III presents the recommendations for the update of the 1993 SNA that are before the Commission for its consideration and, if approved, their adoption.
В главе III излагаются рекомендации относительно обновления СНС 1993 года, которые находятся на рассмотрении Комиссии на предмет их принятия.

Table III presents, in the form of a flow chart, an overview of
В таблице III представлена схема распределения ролей различных органов

Part III presents the support budget which,
В части III представлен бюджет вспомогательных расходов,

Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions.
В разделе III приводится информация о докладах для рассмотрения Комитетом на его будущих сессиях.

Section III presents the results of the first assessment of the"minimum requirement data set" as the measurement for a country's scope of 1993 SNA implementation.
В разделе III представлены результаты первой оценки<< минимально требуемого набора данных>> как показателя масштабов внедрения страной СНС 1993 года.

Annex III presents a generic sample of small,
В приложении III представлена типовая выборка небольших,

Section III presents an overview of the activities on national accounts and supporting statistics of
В разделе III представлен общий обзор деятельности в области национальных счетов

and section III presents detailed descriptions of the six major resource assessment methodologies.
а в разделе III приводятся развернутые описания шести основных методик оценки их запасов.

Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions.
В разделе III приводится информация о докладах, которые предстоит рассмотреть Комитету на будущих сессиях.

Part III presents findings from the assessment of WFP's performance against its MRDs as outlined in the 2008- 2013 MRF.
В Части III представлены заключения по результатам оценки показателей эффективности управления ВПП по ее параметрам результатов управления( ПРУ), изложенным в Матрице результатов управления( МРУ) на 2008‒ 2013 годы.

Chapter III presents an overall review of the main issues to be addressed by the Special Rapporteur,
В главе III представлен общий обзор основных вопросов, которыми должен заниматься Специальный докладчик,

Section III presents some concluding observations together with a summary of proposals to promote the development of cooperatives
Раздел III содержит некоторые заключительные замечания наряду с резюме предложений по содействию развитию кооперативов

Section III presents synopses of the laws and provisions in six other countries-- Russia,
В Разделе III дается краткий обзор законодательства и положений в других шести странах- России, Германии, Англии и Шотландии в Великобритании,

Section III presents the recommendations for the international programme on short-term economic statistics for each of the identified four themes in turn.
В разделе III представлены рекомендации по международной программе краткосрочной экономической статистики поочередно по каждой из четырех намеченных тем.

Figure III presents a comparison of the responses in the second
На диаграмме III представлен сравнительный анализ ответов,

Section III presents the conclusion, which highlights some of the challenges of the counter-terrorism regime in Africa.
Раздел III содержит вывод, в котором подчеркиваются некоторые проблемы контртеррористического режима в Африке.

Annex III presents the status of investigations of allegations concerning the Department of Peacekeeping Operations as at 31 December 2004.
В приложении III дается статус расследований обвинений в адрес Департамента операций по поддержанию мира( ДОПМ) по состоянию на 31 декабря 2004 года.

Chapter III presents detailed cases
В главе III представлены конкретные случаи

Chapter III presents the Recommended Principles
В главе III представлены рекомендуемые принципы

table 2 in annex III present the results of a global analysis of the distribution of aggregated land cover classes in the five regions.
в таблице 2 приложения III представлены результаты глобального анализа распределения агрегированных классов земного покрова в пяти регионах.