IJSSEL in Russian translation

• эйссел
• эйсселом
• ijssel

Examples of using Ijssel in English and their translations into Russian

the Permanent Representative of the Netherlands, Ambassador Paul Van Den IJssel.
прежде всего позвольте мне приветствовать Постоянного представителя Нидерландов посла Пауля Ван Ден Эйссела.

welcoming the new Ambassador of the Netherlands, Mr. Van Den IJssel.
тепло приветствовать нового посла Нидерландов г-на Ван Ден Эйссела.

At its first meeting, on 13 April 2011, the Preparatory Committee elected by acclamation Ambassador Paul van den IJssel(Netherlands) as Chairman of the Preparatory Committee.
На своем первом заседании 13 апреля 2011 года Подготовительный комитет путем аккламации избрал Председателем Подготовительного комитета посла Пауля ван ден Эйссела Нидерланды.

At its first meeting, on 5 December, the Conference elected by acclamation Ambassador Paul van den IJssel(Netherlands) as President.
На своем первом заседании 5 декабря Конференция путем аккламации избрала Председателем посла Пауля ван ден Эйссела Нидерланды.

The connection between Rhine and IJssel was probably artificial,
Русло между Рейном и Эйсселом было создано,

From the moment the connection between the Rhine and IJssel was dug, the Rhine became the largest contributor
С того момента, как образовалась связь между Рейном и Эйсселом, Рейн стал крупнейшим источником воды в Эйсселе,

succeeded in occupying several forts beyond the IJssel, including Zutphen's sconce,
сумел занять несколько фортов за Эйсселом, в том числе форт напротив Зютфена,

pushing back the saline Zuiderzee water into the IJssel delta and preventing the water flowing from the mouths of the IJssel branches from discharging into the Zuiderzee.
которые нагоняли соленую воду из Зейдерзе в дельту Эйссела и мешали стоку воды из рукавов дельты Эйссела в Зейдерзе.

Conference on Disarmament and Mr. van den IJssel, Ambassador of the Netherlands to the Conference on Disarmament.
г-на Хельмута Хоффмана и посла Нидерландов при Конференции по разоружению г-на ван ден Эйссела.

your Conference on Disarmament colleague, Ambassador van den IJssel.
вашего коллеги по Конференции по разоружению посла ван ден Эйссела.

very warm welcome to our new colleague, Ambassador Van Den IJssel of the Netherlands, who will represent his country in the Conference.
я хотела бы тепло приветствовать нашего нового коллегу посла Нидерландов Ван Ден Эйссела, который будет представлять свою страну на Конференции.

I would like to take this opportunity to wish a warm welcome to our colleague, the new Ambassador of the Netherlands, Paul Van Den IJssel, and assure him of the full
Пользуясь возможностью, я хотел бы также сердечно приветствовать нашего коллегу нового посла Нидерландов Пауля Ван Ден Эйссела и заверить его в полном

Thematic discussion on conventional weapons Introduction by a Vice-President of the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, His Excellency Paul Van den Ijssel(Netherlands); and by a Vice-President of the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat
Тематическое обсуждение вопроса об обычном оружии вступительные заявления заместителя Председателя Конференции Организации Объединенных Наций по Договору о торговле оружием Его Превосходительства гна Пауля ван ден Эйссела( Нидерланды); и заместителя Председателя Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса,

chaired by Paul van den Ijssel(Netherlands), to conduct negotiations on the elements of the arms trade treaty.
Главный комитет 2 под председательством Пауля ван ден Эйссела( Нидерланды), для проведения переговоров относительно элементов договора о торговле оружием.

IJssel(E 70)
Эйссел( E 70)

Mr. Van Den IJssel(Netherlands): Madam President,
Г-н Ван Ден Эйссел( Нидерланды)( говорит по-английски):

I now give the floor to the distinguished representative of the Netherlands, Ambassador van den IJssel.
А сейчас слово имеет уважаемый представитель Нидерландов посол ван ден Эйссел.

The current Oude IJssel is now the second-largest contributor to the flow of the river, after the river Rhine.
Сегодня Ауде- Эйссел является вторым по величине источником воды в реке после Рейна.

near the Lake Ijssel and the North Sea between Amsterdam
близ озера Эйссел и в Северном море между Амстердамом

The Preparatory Committee agreed to recommend to the Seventh Review Conference that Ambassador Paul van den IJssel(Netherlands) preside over the Conference.
Подготовительный комитет согласился рекомендовать седьмой обзорной Конференции, чтобы на Конференции председательствовал посол Пауль ван ден Эйссел Нидерланды.