IMPACT OF CORRUPTION in Russian translation

• воздействие коррупции
• последствия коррупции
• влияние коррупции
• воздействии коррупции
• воздействия коррупции
• последствий коррупции
• влияния коррупции

Examples of using Impact of corruption in English and their translations into Russian

pervasiveness and seriousness or impact of corruption.
распространенности и серьезности или воздействия коррупции.

The data can be used to raise awareness about the impact of corruption on people in their every day lives.
Данные могут быть использованы в целях информирования общественности о воздействии коррупции на повседневную жизнь населения.

Several speakers shed light on the perils and negative impact of corruption on vulnerable groups of people,
Некоторые из выступавших привели информацию об опасных и отрицательных последствиях коррупции для уязвимых групп населения,

Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social
Будучи глубоко обеспокоена воздействием коррупции на политическую, социальную

former President of Bolivia and former Chief Justice of the Supreme Court, drew on his experience to elaborate on the impact of corruption on human rights.
бывший главный судья Верховного суда Эдуардо Родригес- Вельце рассказал о своем опыте изучения вопроса о влиянии коррупции на права человека.

sensitize Government ministers and high-level officials to the negative social and economic impact of corruption.
высших должностных лиц к негативным социально-экономическим последствиям коррупции Бюро организовало для них специальную встречу.

Working Group members also recalled the importance of considering the impact of corruption and international debt as contributing factors to slavery.
Члены Рабочей группы также напомнили о важности рассмотрения вопроса о влиянии коррупции и международной задолженности в качестве факторов, способствующих рабству.

Working paper on the impact of corruption on the realization and enjoyment of all human rights Item 4.
Рабочий документ по вопросу о воздействии коррупции на реализацию и осуществление всех прав человека пункт 4.

Have countries taken measures to address the impact of corruption on national development plans
Принимали ли страны меры по устранению воздействия коррупции на национальные планы в области развития

high-level officials to the negative social and economic impact of corruption.
должностных лиц высокого уровня о негативных последствиях коррупции.

providing a forum in which students could discuss the impact of corruption in Nigeria.
которые стали форумом для обсуждения учащимися последствий коррупционных проявлений в Нигерии.

Since the beginning of the twenty-first century the organization has addressed a cutting edge issue:"Gender and Corruption" the impact of corruption on women's human rights.
с начала XXI века организация занимается актуальным вопросом--<< Женщины и коррупция>> о воздействии коррупции на права женщин.

The workshops provided an opportunity for participants to discuss the impact of corruption on women and explore ways in which government and civil society can
Эти практикумы дали участникам возможность обсудить воздействие коррупции на женщин и изучить, как совместная работа органов власти

The Special Rapporteur emphasizes the extremely detrimental impact of corruption on the ability of people experiencing poverty
Специальный докладчик подчеркивает крайне пагубное воздействие коррупции на возможности населения, живущего в условиях нищеты

That study covered the laundering mechanisms used for proceeds of corruption and the impact of corruption as a potential threat to the integrity of systems to counter moneylaundering and the financing of terrorism;
В этом исследовании рассматривались механизмы отмывания доходов от коррупции и последствия коррупции, представляющей потенциальную угрозу для целостности систем противодействия отмыванию денежных средств

During its previous three regular sessions, the Council had held 13 panel discussions on such themes as the impact of corruption on human rights,
На трех предыдущих очередных сессиях Совет провел 13 обсуждений таких тем, как влияние коррупции на права человека,

other major events, the impact of corruption and anti-corruption reforms on economic growth
иных крупных мероприятий, влияние коррупции и антикоррупционных реформ на экономический рост

Said that the Committee would need to have a more thoroughgoing discussion of the impact of corruption on combating racism than it had had hitherto if it wished to highlight that issue in the text.
Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС говорит, что Комитету необходимо подробнее обсудить вопрос о воздействии коррупции на борьбу против расизма, если он хотел бы привлечь внимание к этой проблеме в тексте.

criminology to form respective expert assessments, the model discussed in the article, can help analyze the impact of corruption on the dynamics of important economic indicators more precisely.
социологии, криминологии для формирования соответствующих экспертных оценок рассмотренная в статье модель позволяет точнее анализировать влияние коррупции на динамику важных экономических показателей.

The Convention against Corruption recognizes the importance of alleviating the impact of corruption on individuals, groups
В Конвенции против коррупции признается важность ослабления воздействия коррупции на физических лиц,