IMPLEMENT A COMPREHENSIVE NATIONAL in Russian translation

• осуществить всеобъемлющую национальную
• осуществлять комплексную национальную
• осуществлению всеобъемлющего национального
• осуществлять всеобъемлющий национальный
• осуществлять всеобъемлющую национальную
• осуществить всеобъемлющий национальный
• осуществить комплексный национальный
• осуществить комплексную национальную

Examples of using Implement a comprehensive national in English and their translations into Russian

CESCR recommended that Poland formulate and implement a comprehensive national plan of action for the promotion
в 2002 году КЭСКП рекомендовал Польше подготовить и осуществить всеобъемлющий национальный план действий по поощрению

for the purpose of helping Colombian authorities develop and implement a comprehensive national strategy to combat human trafficking
с целью оказания помощи колумбийским властям в осуществлении комплексной национальной стратегии борьбы против торговли людьми

The Committee urges the State party to develop and implement a comprehensive national plan of action for the full implementation of the Convention,
Комитет настоятельно призывает государство- участник разработать и выполнять всеобъемлющий национальный план действий по всестороннему осуществлению Конвенции,

The Committee recommends that the State party formulate and implement a comprehensive national plan of action for the protection
Комитет рекомендует государству- участнику разработать и реализовать на практике развернутый национальный план действий по защите

The Committee urges the State party to strengthen its efforts to develop and implement a comprehensive national plan of action for the full implementation of the Convention,
Комитет настоятельно призывает государство- участника активизировать и наращивать свои усилия для разработки и выполнения комплексного национального плана действий в интересах полного осуществления Конвенции,

The State party is urged to formulate and implement a comprehensive national plan of action for the protection
Комитет настоятельно призывает государство- участник разработать и реализовать комплексный национальный план действий по защите

while encouraging the Government to develop and implement a comprehensive national security sector reform plan
также побудить правительство к разработке и реализации всеобъемлющего национального плана реформы сектора безопасности

Montenegro continues to develop and implement a comprehensive national policy in that regard.
Черногория продолжает совершенствовать и проводить в жизнь всеобъемлющую национальную политику на этом направлении.

to develop and implement a comprehensive national plan and to encourage the assistance of UNOCI and the United Nations
к разработке и осуществлению всеобъемлющего национального плана и способствовать оказанию помощи в этой связи со стороны ОООНКИ

to develop and implement a comprehensive national plan and to encourage the assistance of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire and the United Nations country team in this regard.
к разработке и осуществлению всеобъемлющего национального плана и способствовать оказанию помощи в этой связи со стороны Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре и страновой группы Организации Объединенных Наций.

CRC recommended that Mauritius implement a comprehensive National Plan of Action,
КПР рекомендовал Маврикию осуществить комплексный национальный план действий,

The Committee recommends that the State party develop and implement a comprehensive national strategy for the establishment of a juvenile justice system that fully integrates into its legislation
Комитет рекомендует государству- участнику разработать и осуществить всеобъемлющую национальную стратегию по созданию системы отправления правосудия для несовершеннолетних, которая включала бы

It encouraged Dominica to expedite its efforts in developing and effectively implementing a comprehensive national plan of action for the full implementation of the Convention.
Комитет рекомендовал Доминике ускорить разработку и эффективное осуществление всестороннего национального плана действий с целью полного выполнения Конвенции15.

Strengthen asylum and local integration possibilities by assisting the Government in establishing and implementing a comprehensive national refugee law; and.
Расширить возможности получения убежища и интеграции беженцев в жизнь местных общин путем оказания правительству помощи в разработке и осуществлении всеобъемлющего национального закона о беженцах; и.

including by adopting and implementing a comprehensive national plan of action(Uzbekistan);
в частности путем принятия и осуществления комплексного национального плана действий( Узбекистан);

The Committee recommends formulating and implementing a comprehensive national plan of action for the promotion
Комитет рекомендует разработать и осуществлять всеобъемлющий национальный план действий в области поощрения

The Committee recommends that the State party expedite its efforts in adopting and effectively implementing a comprehensive National Plan of Action for the full implementation of the rights enshrined in the Convention, taking into account the objectives
Комитет рекомендует государству- участнику ускорить его усилия по принятию и эффективному осуществлению всеобъемлющего национального плана действий, направленных на соблюдение в полном объеме провозглашенных в Конвенции прав,

Pursuant to the Beijing Platform for Action, Malaysia had implemented a comprehensive national plan to empower women
В соответствии с Пекинской платформой действий в Малайзии был осуществлен всеобъемлющий национальный план мероприятий по расширению прав

Create and implement a comprehensive national urbanization program.
Создание и реализация комплексной программы урбанизации страны.

It also urges the State party to implement a comprehensive national policy to promote
Он также настоятельно призывает государство- участника осуществлять всеобъемлющую национальную политику в области поощрения