IMPLEMENT A NATIONAL PLAN in Russian translation

• осуществления национального плана
• осуществить национальный план
• выполнять национальный план
• реализацию национального плана
• осуществление национального плана
• осуществлению национального плана
• реализовать национальный план

Examples of using Implement a national plan in English and their translations into Russian

as well as adopt and implement a national plan of action for children to address inequalities in income and living(Iran(Islamic Republic of));
также принять и осуществить национальный план действий в интересах детей для ликвидации неравенства в распределении доходов и уровне жизни( Иран( Исламская Республика));

including the establishment of an inter-ministerial committee to formulate and implement a national plan of action.
в том числе созданию межминистерского комитета по разработке и осуществлению национального плана действий.

its efforts to develop, adopt and implement a national plan of action on the issues referred to in OP-CRC-SC.
принятия и осуществления национального плана действий по вопросам, охватываемым КПР- ФП- ТД.

In order to implement the Committee's concluding recommendations, a working group to prepare and implement a National Plan of Action has been established from among representatives of government bodies
Для реализации Заключительных рекомендаций Комитета была создана Рабочая группа по подготовке проекта и реализации Национального плана действий из числа представителей государственных органов

Botswana recognized the acceptance of the recommendation to prepare and implement a national plan of action on human rights as proof of the State's commitment to the promotion and protection of human
Ботсвана отметила принятие рекомендации о подготовке и осуществлении национального плана действий в области прав человека в качестве доказательства приверженности государства поощрению

Develop and implement a national plan to combat trafficking in persons, in line with the Convention
Разработать и осуществлять национальный план по борьбе с торговлей людьми в соответствии с Конвенцией

use this information to develop and implement a national plan of action on youth suicide, in cooperation with Child Guidance Centres,
использовать эту информацию для разработки и осуществления национального плана действий по борьбе с самоубийствами среди молодежи в сотрудничестве с детскими консультативными центрами,

adopt and implement a national plan or policy which covers all areas of the Convention and its two Optional Protocols
принять и осуществить национальный план или национальную политику, охватывающие все сферы применения Конвенции

the democratic system and the rule of law with due respect for human rights in Ecuador, by reinforcing the Ecuadorean capacity to develop and implement a national plan of action for human rights,
принципа господства права при обеспечении надлежащего уважения прав человека в Эквадоре путем усиления потенциала Эквадора с целью разработки и осуществления национального плана действия по правам человека,

Develop and implement a national plan of action for children
Разработать и осуществить национальный план действий в интересах детей

To design, adopt and implement a national plan of action, based on an enabling strategy,
Разработка, принятие и осуществление национального плана действий, основанного на стратегии обеспечения возможностей,

The Committee recommends that the State party develop and implement a national plan of action which encompasses the various sectoral action plans,
Комитет рекомендует государству- участнику разработать и осуществить национальный план действий, включающий различные отраслевые планы действий,

To design, adopt and implement a national plan of action, based on an enabling strategy,
Разработка, принятие и осуществление национального плана действий, основанного на стратегии обеспечения возможностей,

The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to adopt and implement a National Plan of Action which covers all areas under the Convention
Комитет рекомендует государству- участнику активизировать усилия по принятию и осуществлению национального плана действий, охватывающего все области применения Конвенции

Develop and implement a National Plan of Action for children,
Разработать и осуществить национальный план действий в интересах детей,

To adopt and implement a national plan of action for children(Islamic Republic of Iran); to strengthen efforts to finalize,
Принять и претворить в жизнь национальный план действий в интересах детей( Исламская Республика Иран);

The Committee recommends that the State party adopt and implement a national plan for integrating education on human rights in general and children's rights in
Комитет рекомендует государству- участнику принять и провести в жизнь национальный план, направленный на включение образования по вопросам прав человека в целом

use this information to develop and implement a national plan of action on youth suicide, in cooperation with child guidance centres,
использовать эту информацию для разработки и осуществления национального плана действий по предотвращению самоубийств среди молодежи в сотрудничестве с педагогами консультационных центров,

adopt and implement a national plan of action for children with medium
принять и обеспечить реализацию национального плана действий в интересах детей,

JS2 recommended that Belize: elaborate and implement a national plan to invest in stigma and discrimination reduction strategies in the education system, including the elimination of homophobic bullying;
СП2 рекомендует Белизу разработать и осуществлять национальный план по выделению средств на проведение в рамках системы образования стратегий борьбы со стигматизацией и дискриминацией,