IMPLEMENT JOINT in Russian translation

• осуществления совместных
• осуществлять совместные
• реализации совместных
• реализовывать совместные
• реализовать совместные
• осуществление совместных
• осуществляют совместные
• осуществлении совместных
• реализация совместных
• осуществлению совместных

Examples of using Implement joint in English and their translations into Russian

For example, they shall establish and implement joint programmes for monitoring the conditions of transboundary waters,
Например, они разрабатывают и осуществляют совместные программы мониторинга состояния трансграничных вод,

to establish and implement joint programmes for monitoring
в разработке и осуществлении совместных программ мониторинга

The Riparian Parties shall establish and implement joint programmes for monitoring the conditions of transboundary waters,
Прибрежные Стороны разрабатывают и осуществляют совместные программы мониторинга состояния трансграничных вод,

Turkish Cypriot communities of Nicosia to identify and implement joint projects for the benefit of both sides in Nicosia;
кипрско- турецкой общин Никосии в определении и осуществлении совместных проектов на благо обеих сторон в Никосии;

the United Nations country team also intensified their efforts to produce and implement joint programmes.
страновая группа Организации Объединенных Наций активизировали также свои усилия по подготовке и осуществлению совместных программ.

the United Nations country team have stepped up their efforts to develop and implement joint programmes.
страновая группа Организации Объединенных Наций активизировали усилия по разработке и осуществлению совместных программ.

Potential areas in which to develop and implement joint capacitybuilding and technology support activities that respond to needs expressed;
Потенциальные области развития и осуществления совместной деятельности по созданию потенциала и мероприятий по оказанию технической помощи, которые отвечают сформулированным потребностям;

Develop and implement joint projects with the business entities such as collective actions against corruption
Разработать и осуществить совместные проекты с бизнес- структурами, такие как коллективные действия по борьбе с коррупцией

So, they will implement joint projects to develop children's Technopark,
Так, будут реализованы совместные проекты по созданию детского технопарка,

The Special Committee encourages the Department of Peacekeeping Operations to have peacekeeping operations develop and implement joint rule of law programmes with other parts of the United Nations.
Специальный комитет призывает Департамент операций по поддержанию мира обеспечить, чтобы миротворческие операции разрабатывали и осуществляли совместные программы обеспечения законности в сотрудничестве с другими структурами системы Организации Объединенных Наций.

Implement joint projects and programs to sponsor talented and creative youth,
Будем осуществлять совместные проекты и программы в целях оказания поддержки способной

Companies plan and implement joint projects that enable to do business activities and achieve more effective results.
Предприятия планируют и внедряют общие проекты, что позволяет с большей эффективностью реализовывать бизнес активности и добиваться результатов.

It is also essential to develop and implement joint programs with neighboring states in malaria-prone regions.
Необходимо разработать и внедрить совместные программы с сопредельными странами в районах, неблагополучных по малярии.

formulate and implement joint projects and programmes collectively agreed.
формулирования и реализации совместно согласованных общих проектов и программ.

Following a recommendation by the PTA secretariat, four permanent technical committes were established to propose and implement joint regional transport programmes including those related to inland waterways development.
В соответствии с рекомендацией секретариата ЗПТ было создано четыре постоянных технических комитета для выработки предложений и осуществления совместных региональных программ в области транспорта, в том числе связанных с развитием внутренних водных путей.

We encourage countries in transition riparian to the same transboundary waters to prepare and implement joint projects on human resources development
Мы призываем находящиеся на переходном этапе страны, которые прилегают к одним и тем же трансграничным водам, подготавливать и осуществлять совместные проекты по развитию людских ресурсов

to organize regular consultations with them and develop and implement joint activities with them.
консультаций с их участием, а также разработки и осуществления совместных мероприятий.

Within the framework of this Memorandum, it is supposed to cooperate and implement joint projects in the field of information security,
В рамках данного Меморандума предполагается взаимодействие и реализации совместных проектов в области информационной безопасности,

the country team will revise and implement joint workplans in areas of overlap,
страновая группа пересмотрят и будут осуществлять совместные планы работы в таких областях,

programming processes with which to develop and implement joint programmes, resulting in enhanced efficiency,
процедуры программирования для разработки и осуществления совместных программ, использование которых приводит к повышению эффективности,