IMPLEMENT PROJECTS in Russian translation

• осуществлять проекты
• осуществления проектов
• реализации проектов
• реализовывать проекты
• реализуют проекты
• выполнять проекты
• осуществляться проекты
• реализуются проекты
• осуществление проектов
• осуществляют проекты
• осуществлению проектов
• осуществлении проектов
• реализация проектов
• реализуем проекты
• осуществляющих проекты
• осуществляет проекты

Examples of using Implement projects in English and their translations into Russian

CEB-ELENA provides up to 90 per cent of the eligible technical assistance costs to prepare and implement projects.
БРСЕ- ЕЛЕНА покрывает до 90% удовлетворяющих поставленным критериям затрат на техническую помощь для подготовки и реализации проектов.

DTEK Dobropolyeugol Byk River, Hnylusha River, Vodyana River DTEK Energy companies continuously monitor the quality of discharged waste water, implement projects to upgrade treatment facilities, reuse waste water in technological cycles.
Водяная На предприятиях ДТЭК Энерго ведется постоянный контроль качества сточных вод, реализуются проекты по модернизации очистных сооружений и повторному использованию сточных вод в технологических циклах.

his research team implement projects in the field of energy generation(coal gasification)
его исследовательский коллектив реализуют проекты в области генерации электроэнергии( в частности,

The ability of UNITAR to develop and implement projects was directly related to the availability of financial support.
Способность ЮНИТАР разрабатывать и осуществлять проекты напрямую связана с наличием финансовой поддержки.

Advice to and coordination with bilateral donors through bimonthly meetings to identify and implement projects regarding police capacity-building
Консультации и координация с двусторонними донорами путем проведения раз в два месяца совещаний для определения и осуществления проектов в области наращивания потенциала полиции

coffee farmers to help them implement projects that maintain forest ecosystems and services.
выращивающим кофе, чтобы помочь им реализовывать проекты поддержки лесных экосистем и их эксплуатации.

assess, and implement projects aiming to improve the life of girls and women.
оценки и реализации проектов, направленных на улучшение жизни женщин и девочек.

Operational foundations implement projects themselves and do not allocate funds to other organisations implementing projects or initiatives;
Операционные фонды- сами реализуют проекты и не выделяют средства другим исполнителям или инициаторам проектов;.

Sometimes the development banks have to implement projects featuring a high risk level
Иногда банки развития должны осуществлять проекты с высокой степенью риска

Today, on their basis different countries of the world implement projects which benefit for the whole humanity.
Сегодня на их основе в различных странах мира реализуются проекты, приносящие пользу всему человечеству.

consistent with the time required to develop and implement projects.
в соответствии со сроками, необходимыми для разработки и осуществления проектов.

In May 2013, Peru's Minister of Agriculture, Milton von Hesse, held talks with his Israeli counterpart Yair Shamir to strengthen cooperation in agriculture and implement projects.
В мае 2013 года министр сельского хозяйства Перу Милтон фон Гессе провел переговоры со своим израильским коллегой Яиром Шамиром по укреплению сотрудничества в сельском хозяйстве и реализации проектов.

reduce the cost of projects, implement projects continuously and evenly.
уменьшить стоимость реализации проектов, и реализовывать проекты непрерывно и равномерно.

To initiate and implement projects in biogas plants for institutional
Разработка и осуществление проектов по строительству установок для получения биогаза

finance and implement projects under the CDM with specific reference to decision 1/CP.3,
финансировать и осуществлять проекты в рамках МЧР, конкретно ссылаясь при

they require professionals who can successfully implement projects.
об окончании престижного вуза, а профессионалы, которые успешно реализуют проекты.

The WFP Gender Innovations Fund was established in 2010 to encourage country offices to set up partnerships to design and implement projects based on gender analysis.
В 2010 году ВПП создала гендерный инновационный фонд, призванный оказать страновым отделениям помощь в формировании партнерств для разработки и осуществления проектов с учетом результатов гендерного анализа.

Yunus appreciated Rector's suggestions on establishing social business library, conducting research together with the Social Business Centers performing in other countries by creating consortium and implement projects highly.
Юнус высоко оценил предложения о создании в UNEC библиотеки социального бизнеса, проведении исследований и совместной реализации проектов, создав совместный консорциум с Центрами социального бизнеса, действующими в различных странах.

Implement projects according to results from inventories and other activities in accordance with available funding.
Осуществление проектов с учетом результатов составления кадастров и осуществления других мероприятий в соответствии с имеющимися финансовыми средствами.

To this end, they develop and implement projects designed to improve the living conditions of disadvantaged children in their own environment including families and communities.
С этой целью они разрабатывают и осуществляют проекты улучшения условий жизни обездоленных детей в их среде включая семьи и общины.