IMPLEMENT STRATEGIES in Russian translation

• осуществления стратегий
• осуществлять стратегии
• реализации стратегий
• реализовать стратегии
• внедрить стратегии
• осуществить стратегии
• осуществлению стратегий
• осуществлении стратегий
• осуществление стратегий

Examples of using Implement strategies in English and their translations into Russian

A number of African countries are beginning to formulate and implement strategies and policies aimed at the eradication of poverty.
Ряд африканских стран приступают к разработке и осуществлению стратегий и политики, направленных на ликвидацию нищеты.

Implement strategies to disrupt and dismantle major organizations involved in trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
Осуществлять стратегии, нацеленные на подрыв и ликвидацию крупных организаций, занимающихся незаконным оборотом наркотических средств

skills needed to formulate and implement strategies to develop their national statistical systems.
необходимые для разработки и осуществления стратегий развития их национальных статистических систем.

The technical assistance is to introduce and implement strategies and programmes of intervention to reduce poverty
Цель технической помощи заключается в принятии и осуществлении стратегий и программ действий по сокращению масштабов нищеты

CEDAW urged Bangladesh to design and implement strategies to eliminate discriminatory stereotypes and practices.
КЛДЖ настоятельно призвал Бангладеш разработать и осуществить стратегии, направленные на ликвидацию дискриминационных стереотипов и видов практики.

Recently, there has been an intensified response at the intergovernmental level to develop and implement strategies that would give young people everywhere a real chance to find decent
В последнее время на межправительственном уровне активизировалась деятельность по разработке и осуществлению стратегий, призванных обеспечить молодежи во всем мире реальную возможность получения достойной

The Board recommends that UNRWA develop and implement strategies to enable the organization to fully benefit from IPSAS implementation
Комиссия рекомендует БАПОР разработать и осуществлять стратегии, которые позволят организации воспользоваться преимуществами МСУГС в полном объеме,

skills needed to formulate and implement strategies for the development of statistics in the economic,
необходимые для разработки и осуществления стратегий развития статистики в экономической,

Design and implement strategies to ensure equal access to education for all children,
Разработать и осуществить стратегии по обеспечению равного доступа к образованию всем детям,

coordinate and implement strategies that address immediate emergency agricultural needs and support efforts to
координации и осуществлении стратегий удовлетворения неотложных чрезвычайных потребностей в области сельского хозяйства

Prepare and implement strategies for meeting the special needs of ageing caregivers for persons with cognitive disabilities; Agreed.
Разработка и осуществление стратегий удовлетворения особых потребностей пожилых людей, обеспечивающих уход за умственно неполноценными лицами; Согласовано.

All stakeholders should be encouraged to develop and implement strategies to raise and maintain awareness with the full involvement of the general public.
Следует поощрять все заинтересованные круги к разработке и осуществлению стратегий повышения и поддержания информированности при всестороннем участии широких слоев населения.

There was a need to formulate and implement strategies to that end in order to improve their access to land,
Для этого необходимо разрабатывать и осуществлять стратегии, направленные на улучшение их доступа к земле,

There has been significant progress in the number of countries where UN-Habitat has strengthened the capacity of institutions to develop and implement strategies to reduce urban poverty.
В этом отношении был достигнут значительный прогресс в ряде стран, где благодаря мерам, принятым ООН- Хабитат, был укреплен потенциал учреждений в области разработки и осуществления стратегий сокращения масштабов городской нищеты.

Develop and implement strategies and programmes to ensure access to mainstream education for Roma children;
Разработать и осуществить стратегии и программы, с тем чтобы обеспечить детям из числа рома доступ к общей системе образования;

Identify and implement strategies that lead to increased programme efficiency without compromising equity gains.
Определение и осуществление стратегий, которые обеспечивают повышение эффективности программ не в ущерб завоеваниям социальной справедливости.

Support 46 countries prepare and implement strategies and mechanisms for Reduced Emissions from Deforestation
Содействие 46 странам в подготовке и осуществлении стратегий механизмов сокращения выбросов,

The Commission urges proper consideration of the need for capacity-building to develop and implement strategies for sustainable development at the proposed donors' conference.
Комиссия настоятельно призывает осуществить надлежащее рассмотрение потребностей в деле формирования потенциала по разработке и осуществлению стратегий для обеспечения устойчивого развития на предлагаемой конференции доноров.

GOAL: To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent
ЦЕЛЬ: разрабатывать и осуществлять стратегии, открывающие перед молодыми людьми во всем мире реальную возможность найти достойную

Establish and implement strategies to combat effectively discrimination against ethnic minorities, indigenous people
Разработать и осуществить стратегии в целях эффективной борьбы с дискриминацией в отношении этнических меньшинств,